l'^eîi 



JOURNAL DES CULflVATEORS. 



ABONNEMENT : Une piastre par année Feulement* 



^^ LA SEMAINE*^ donne les nouvelles politiques et autres, 

 mais ne s'occupe nullement des questions de partis. Elle ne 

 donne que des informations générales et son but est essentielle- 

 ment agricole. C'est le journal qui se recommande le plus aux 

 cultivateurs canadiens. 8a circulation dépasse actuellement 

 6,000. 



Rédacteur: J. A. CHICOINE, 



St. Hyacinthe, P. Q. 



Editkurs Pkopriétaires : DUVERNAY FRÈRE & DANSEREAU, 



N. B.— Toutes lettres concernant l^administratlon doivent être adressôen 

 aux Editeurs. Toute communication ayant rapport à la rédaction doit être 

 adressée au Eédacteur, à St. Hyacinthe. 



^» 



LE JOURNAL DU PEUPLE. 



44 M f 



^ 





^ 



|||ttl$| 



f 



JOURNAL ILLUSTRE. 



12 pages par semaine, dont quatre sont embellies de 

 superbes gravures. 



ABONNEMENT: $3.00 par année. 



A. VIS 



AUX MARCHANDS, HOTELIERS, ET AUTRES INTERESSES ! ! ! 



*<L'OPJxV70iV" compte aujourd^liui 12,000 abonnés, et oflTrti 

 les plus grands avantages pour la publication des annonces. 



Montréal, 1871, 



'^i 



