6 CHASSEURS CANADIENS 



— Des mots, tout cela I 



» Nous ergotons depuis un quart d'heure sur un entre- 

 filet rédigé par un journaliste professionnel... 



— . . .Et non infaillible. 



— Vous dites cela parce qu'il est de mon avis, 



— Parce qu'il affirme sans preuves. 



))Que diable! mon cher, quand on a l'honneur de faire, 

 comme nous> partie du Shooting and Angling cluhy on a 

 bien le droit de discuter l'opinion d'un rédacteur du Gun, 

 et qui plus est de ne pas la partager. 



— Nous n'aboutirons à rien, si nous continuons de la 

 sorte à nous renvoyer mutuellement, comme une balle, 

 vous mon mouton, moi votre chèvre. 



» Faisons mieux : prenons un arbitre. 



— Mon cher James Fergusson, voici la première parole 

 raisonnable sortie de notre entretien. 



— Mon cher Edward Proctor, le seul fait d'en convenir 

 est un témoignage de sagesse. 



— Quel sera l'arbitre? 



— Nous sommes seulement quatre au salon : Vous, 

 moi, Andrew Wolf et sir Georges Leslie. 



» Je propose sir Georges Leslie. 



— Je préfère Andrew Wolf. 



— Sir Georges est un chasseur hors ligne. 



» 11 a battu les buissons de tous les pays du monde... 

 il connaît tous les sports... son opinion fait loi. 



— Décidément, j'aime mieux Wolf. 



» Il est plus aimable, plus liant, plus accessible... et 

 sa compétence égale, à mon avis, celle de sir Georges 

 Leslie. 



— Vous ne voulez pas de sir Georges pour arbitre?.. 



— Vous refusez Andrew Wolf?... 



— Et dire, s'écrie avec une sorte de désespoir comique 

 Edward Proctor, un petit, gros, court, vermeil, tout rond, 

 que nous ne pouvons même pas nous accorder sur le nom 

 de celui qui doit nous mettre d'accord I... 



