8 CHASSEURS CANADIENS 



avec la chasse qui est non seulement une passion irrésis- 

 tible, mais encore un grand art. 



Les futurs arbitres jouent aux échecs à l'autre extré- 

 mité du salon. 



Edward Proctor et James Fergusson se lèvent en môme 

 temps et vont se planter sans bruit, le premier derrière 

 Georges Leslie, le second derrière Andrew Wolf. 



La partie est à peine commencée, les adversaires sont 

 d'égale force, la lutte sera longue. 



Proctor, malgré son habituel aplomb d'homme replet 

 et copieusement rente, n'ose pas interrompre les joueurs, 

 et Fergusson, très lié cependant avec Wolf, éprouve un 

 sentiment de gêne se traduisant par des mouvements 

 inconscients, des claquements de langue, des bruits de 

 déglutition... 



— Que voulez-vous? demande sir Georges agacé, d'un 

 ton sec, tranchant, sans remuer la tète, sans lever les yeux 

 de dessus l'échiquier. 



— Faire appel à vos lumières, cher sir Georges, et sol- 

 liciter de votre expérience un... verdict... répond d'un 

 ton conciliant Edward Proctor. 



— Et vous joindrez vos lumières à celles de sir Georges 

 Leslie, n'est-ce pas, mon cher Wolf; et votre sentence con- 

 firmera ou infirmera la sienne, continue James Fergusson. 



— A qui, diable! en avcz-vous avec vos lumières, vos 

 verdicts, vos sentences... et surtout avec votre air so- 

 lennel? 



— Au faiti interrompt sir Georges de sa voix de pho- 

 nographe. 



— Sur l'affirmation d'un rédacteur du journal The Grwn, 

 mon excellent ami James Fergusson prétend que le 6z- 

 ghorn est une chèvre, en quoi il se trompe, déclare Edward 

 Proctor, car... 



— Mon cher ami, Edward Proctor commet une erreur 

 déplorable en soutenant le contraire, c'est-à-dire que le 

 bighorn est un mouton, s'écrie James Fergusson, puisque, 



