72 CHASSEURS CANADIENS 



réfléchissanc, la porte à ses yeux par une vieille habitude 

 familière aux voyageurs. 



Dirigé de haut en bas, de gauche et de droite, l'instru- 

 ment lui fait apercevoir, avec une singulière netteté, les 

 gorges, les massifs, les bouquets de pins, les torrents, 

 les sentiers perdus entre les rocs, tout le défilé lointain 

 des choses rendues vagues et confuses par réloignement. 



Brusquement l'objectif s'immobilise sur une futaie 

 sombre accrochée par miracle à des protubérances ro- 

 cheuses, que les rayons obliques du soleil font paraître 

 violettes. 



H y a là quelque chose de curieux ou tout au moins 

 d'insolite, car sir Georges n'est pas homme à s'extasier 

 longtemps sur les beautés de la nature. 



— Perrot! venez! je vous prie, et regardez.;. 



Le Canadien arrive en s'étirant, la pipe vissée au coin 

 de la bouche. 



— Si vous ne voyez pas, prenez ma lorgnette... vous la 

 dirigerez en ligne directe sur ce pin mort, dont les bran- 

 ches sèches... 



— Gardez vos lunettes, monsieur, révérence de parler... 

 J'en ai pas besoin pour voir moins clair. 



» Le tas d'animaux que vous apercevez là-bas, c'est 

 tout bêtement une famille d'ours bruns. 



— D'ours bruns 1... vous êtes sûr? 



— Si vous ne me croyez pas, allez-y voir. 



» Je les vois depuis dix minutes, sans difficultés et sans 

 lunettes et je sais qu'ils fouillent le sol afin de trouver 

 des oignons dont ils sont aussi friands que de miel. 



» Ils sont quatre, n'est-ce pas? 



— Quatre, c'est bien cela ! 



» Et vous les distinguez d'ici.,, c'est prodigieux. 



)) Ils sont pourtant éloignés de plus d'un demi mille. 



— Je parie pour un mille et demi en ligne directe (4). 



(1) Près de 3 kilomètres... Exactemeut 2,778 mètres. 



