LES CHASSEURS DES MONTAGNES ROCHEUSES 97 



Granil-Loup sera vengé. — Perrot n'accepte pas la liberté. — 

 Le poteau de tortures. — Les traditions se perdent. — Pein- 

 tures grotesques. — Dernières volontés. — Sir Georges vou- 

 drait que Perrot pût abréger ses souflrances en le tuant d'un 

 seul coup. — Gomment sir Georges fut scalpé, après avoir 

 eu toutes les dents arrachées. 



— Perrot est un grand chef, dit en langue chinouk une 

 voix gutturale, et il ne lui sera point fait de mal 



— Qui es-tu tu, toi, gredin, traître? répond le trap- 

 peur furieux, à demi étouffé par la peau d'ours dont il 

 est enveloppé. 



— Je suis Orignal, chef des Indiens Carriers de GIu- 

 na-cis-co-cooulia. 



— Tu es un sale Indien, un pourceau du Ghilcotin... 



— Que Perrot m'écoute! 



» Mon cœur et celui de mes frères est près de l'esto- 

 mac ; il se souvient que Perrot a nourri les Carriers et 

 qu'il e?t l'ami des hom mes rouges. 



— Alors, laisse-moi aller, mauvaise vermine. 



