144 CHASSEURS CANADIENS 



chambardons tout, et, si tu ue nous apportes rien, gare 

 à ta peau. 



— Le métis se moque de nous, camarades, crie Guil- 

 laume le Rouge... il reviendra sans le sou, et nous serons 

 les dindons de la farce. 



— Il y a dans la caisse près de 8,000 piastres nous ap- 

 partenant! Si cette maudite porte était ouverte, je vous 

 les donnerais. 



— Va, prêche toujours, gro^'ne Ut'd-Bill, essaye de 

 gagner du temps et de nous monter le coup; qui vivra 

 verra. 



» Moi, je m'en vais chez Sam l'Empoisonneur... 

 » J'ai besoin d*un drinck au jus de Tarentule... En vue 

 de la paye, Sam doit en avoir préparé... 



— Le Rouge a raison... allons chez Sam... 



— Allons chez Sam... le temps passera. 



— Mais l'Empoisonneur voudra-t-il faire crédit I 



— Nous le faisons bien à la compagnie, nous! » 

 Contre toute attente, le bar-keeper si pittoresquement 



dénommé : l'Empoisonneur, ouvre tout grands son bar 

 et son crédit. 



De mémoire de mineur, et de mineur altéré, on ne vit 

 pareille condescendance et pareille profusion chez un 

 débitant de manières très rogues et de relations difficiles 

 avec les clients pourvus d'argent, mais absolument ina- 

 bordable pour les gens sans le sou. 



Chose extraordinaire, Sam daigne entr'ouvrir ses lèvres 

 enduites de jus de tabac et montrer dans une grimace, 

 qui a la prétention d'être un sourire, les chicots noirâ- 

 tres, implantés dans sa mâchoire, comme des tessons sur 

 un mur. 



Enfin, phénomène absolument renversant, Sam l'Em- 

 poisonneur pousse à la consommation et verse à profu- 

 sion les drincks les plus incendiaires. 



Aussi le bar plein, archi-plein, déborde-t-il jusque sur 

 le trottoir en bois, où soiit installés provisoirement, à la 



..gt'jijSgJtfc 



