EXPLOITATION FORESTIERE. 243 



nomenclature soit plus ou moins complète, les essences 

 suivantes, savoir : 



Le merisier blanc, « curley birch » (Bctula cxcelsa); 

 troncs d'un équarrissement de 14 à 24 centimètres sur 

 une longueur de ^"SO à 4'"50. Bois plus lourd que le 

 bouleau, employé dans la menuiserie et rél)énisterie; 



Le hêtre, « red beecli » {Fagus ferrugimia)\ 



Les platane^ <s. button wood » ou « sycomore » {l'iata- 

 nus occidentalis); 



l'orme, « rock elm » {Ulmus dura); 



Loiine gras, « red elm » ou « slippery-elm » (Ulmus 

 falva); 



Le cerisier noir, « black wild cherry » {Ccrasus 

 serotina); 



Le tulipier, « white wood » (Liriodendron tulipifera); 



Le tremble, « common aspen poplar » {Populas Iremu- 

 loides); 



L'orme, « soft elm » {Ulmus racemosa)\ 



Le peuplier baumier, « balsam poplar » {Populus bal- 

 samifera); 



Le cormier, « mountain ash »; 



Le bois de fer, a iron wood » {Ostnja Virginica); 



Le frêne des savanes, « rim asli » {Fra.rinus juglamli- 

 folia); 



Le saule noir, « black willow » (Solix nigra). 



Sur les terres appartenant en pleine propriété à des 

 particuliers, l'exploitation des forêts n'est sujette à 

 aucune espèce de redevance au Trésor fédéral ou pro- 

 vincial. C'est le cas, notamment, pour un domaine 

 appartenant à sir Henri Joly de Lotbinière, dont l'auto- 



