284 



COLONISATION, 



Reste la question des salaires agricoles. Ils varient peu 

 dans la région orientale, ce qui nous dispense de trans- 

 crire des états s'appliquant à chacune de ses divisions 

 politiques. Les volumineux rapports d'une « Commis- 

 sion royale chargée de faire une enquête sur les rela- 

 tions entre le capital et le travail au Canada » (') ren- 

 ferment, quant à la main-d'œuvre dans les campagnes, 

 des redites que nous avons tenu à éviter. Bornons-nous 

 à constater que les indications données par cette com- 

 mission conco'.dent avec la statistique que nous 

 publions. Elle est basée sur des renseignements 

 recueillis, non point à l'usage des émigrants, mais bien 

 pour l'information des particuliers et des administra- 

 tions de l'Ontario, par les autorités locales. L'exac- 

 titude de ces renseignements est confirmée aussi par 

 les nombreuses notes que nous avons prises sur place. 



Salaires des ouvriers agricoles. 



(*) Report iift/te lioi/nl Commission on fhe Relations ofCajnfcl and Lahor 

 in Canada, 188', K (Ouvrage à consulter au Musée couinien-ial de l'Ktat, à 



