396 COLONISATION. 



diaii'e continiit de noiiibroux petits lacs, d'excellents 

 pâturages, des abris naturels, des terres aux riches 

 fenaisons. 



Nous traversons bientôt la Qu'Appelle, dont la vallée, 

 presque parallèle au chemin de fer transcontinental à 

 partir du village de même nom, ne s'incline décidé- 

 ment vers le nord-ouest qu'au septentrion de la Mâ- 

 choire de l'Orignal. La ligne tributaire que nous 

 empruntons suit une direction identique pour pénétrer 

 au centre d'un district placé entre la rivière déjà citée et 

 le « Lac (le la dernière montagne ». A Saskatoon, nous 

 franchissons la branche sud du Saskatchewan, pour 

 remonter ensuite, entre les deux bras du fleuve, jus- 

 qu'à Prince-Albert. Nous regrettons de ne pas pouvoir 

 mieux décrire toute cette attrayante région, entrevue 

 seulement à travers les glaces d'un (( pullman ». Mais 

 le « Far West » canadien étant si vaste, il ne peut être 

 question d'en explorer, au cours de deux ou trois 

 voyages comme ceux que nous y avons faits à la fm de 

 l'été et durant l'automne, toutes les parties ouvertes à 

 la colonisation et plus ou moins habitées. Déjà nous 

 avons à craindre que, môme en pratiquant de larges 

 coupures dans les notes prises sur place, soit par nous- 

 même, soit par les voyageurs cités au commencement 

 de ce chapitre, il nous aurt été impossible d'éviter des 

 redites désagréables pour le lecteur. 



Prince-Albert est un joli bourg de 1,500 habitants, 

 dont beaucoup de métis; leurs demeures sont disper- 

 sées sur la rive méridionale du bras nord du Saska- 

 tchewan, à 38 1/2 kilomètres de l'endroit où se réu- 

 nissent les deux branches du fleuve. Celui-ci a une 



