MANITOBA ET TERRITOIRES. 401 



des entretiens et des lectures sont ensuite venues 

 amplifier ou confirmer. 



La Grand'Goulée, Pense, Belle Plaine, Pasqua : de 

 ce dernier point part Fembranchement déjà cité sur 

 Estevan et la frontière internationale à Portai, point de 

 jonction avec la ligne de Sault-Sainte-Marie par Saint- 

 Paul et Minneapolis; cette voie est très fréquentée 

 pour aller de l'Illinois, du Michigan, du Wisconsin, 

 des deux Dakotas jusqu'au littoral Pacifique. Nous fai- 

 sons arrêt ensuite dans une gare de section, offrant par 

 conséquent une certaine importance pour l'exploitation 

 du chemin de fer ; elle porte le nom baroque de Moose 

 Jaw ou Mâchoire de l'Orignal, abrégé de la traduction 

 suivante d'une désignation indienne de la localité, 

 savoir : « La-crique-où-l'homme-blanc-raccommoda-la- 

 « charrette-avec-l'os-maxillaire-d'un-orignal ». Le vil- 

 lage, situé à une altitude de 52G mètres au-dessus du 

 niveau de la mer, compte 600 habitants; c'est un mar- 

 ché de campagne, marquant à peu près la limite actuelle 

 de la colonisation agricole dans la prairie directement 

 tributaire du « Canadian Pacific Railway ». Plus loin, 

 celui-ci jontinue à gravir l'une des faibles rampes entre 

 les gradins inférieurs et supérieurs de la plaine cen- 

 trale; il contourne le bassin d'une série de lacs fermés, 

 les «Old Wives Lakes», grandes pièces d'eau alcaline, 

 sans « décharge » ou écoulement. Suivent sept stations 

 sans caractère particulier; à la huitième. Morse, nous 

 apercevons un nouveau lac, très salin, parait-il; puis le 

 « Rush-Lake », dont les eaux douces sont recherchées 

 par des bandes innombrables de cygnes, canards, oies 

 et pélicans. Les terres riveraines dépendent de la 



