466 ANNEXES. 



cher les hases d'une entente favorable au développement du 

 commerce entre les deux pays. La dernière tentative de ce 

 genre date de 1S9"J, époque où des ministres canadiens eurent 

 avec le secrétaire d'Ktat de l'Union, M"" Blaine, des conlë- 

 rences qui se prolongèrent durant cinq jours. Elles ahoutirent 

 aux conclusions suivantes, savoir : Il est impossible de traiter 

 sur la base d'un libre échange mutuel des seuls produits 

 naturels desdeux pays; les produits manufacturés doiventêtre 

 inclus dans l'arrangement; tout accord portant à la fois sur les 

 produits naturels et les produits manufacturés doit reposer sur 

 un traitement différentiel en faveur des Etats-Unis et sur un 

 tarif uniforme dont ce pays et le Canada auraient le bénéfice, 

 à l'exclusion de toutes les autres nations. Comme ce système 

 consacrerait un privilège au détriment de la Grande-Bretagne 

 et, dans l'estimation du cabinet d'Ottawa, l'ingérence des 

 Américains dans l'administration du tarif douanier canadien, 

 les commissaires fédéraux durent renoncer à poursuivre les 

 négociations. 



■'o^ 



II. — POIDS ET MESURES (<). 

 Lo>ifft(eur. 



I/ich ou pouce = 0.02539, etc., mètre, = 25.399, etc., millimètres. 



Foot ou pied = 12 pouces, = 0.30479, etc., mètre. 



Yard ou verge = 3 pieds, = 0.91438, etc., mètre. 



Poîe = 5 1/2 verges, = 5.029109, etc., mètres. 



Chain ou chaîne == 60 pieds, = 4 pôles, = 2.0110436, etc., décamètres. 



Furlong -■ 10 chaînes, = 2.0116436, etc., hectomètres. 



Mile ou mille = 8 furlongs, = 16.093149, etc., hectomètres, == 



1.6093149, etc., kilomètre. 

 Millimètre = 0.039, etc., inch. 

 Centimètre = 0.3937, etc., inch. 



Décimètre = 3.937, etc., inches, = 0.3280899, etc., foot. 

 Mètre = 3 feet 3.37079 inches, = 3.28089, etc., feet, = 1.09303, etc., 



yard. ■ . 



(*) Vide Tables for comparing British with metric measures andweights, 

 C. H. Dowling, London, 1891. .•• 



