468 ... - ,,, ANNEXES. 



Gallon ( Impérial) — 4.04340191 litres. 



Biishel = 36.3470, etc., litres, = 3,6347, etc., décalitres. 



Sack = 10.904299. etc., décalitres, = 1.0904299, etc., hectolitre. 



Quarter = 2.9078131, etc., hectolitres. 



Litre = 0.22009, etc., gallon, = 0.880.38, etc., quart, =. 1.76077, etc., 



pint. 

 Décilitre = 0.17607, etc., pint, =- 0.7043, etc , gill. 

 Centilitre -= 0.07043, etc., gill. 



Décalitre = 2.20096, etc., gallons, -= 1.10048, etc., peck. 

 Hectolitre =•• 22.0096, etc , gallons, = 2.751, etc., bushels, = 0.34.39, etc., 



quarter. 



Poids. 



Avoirdupois dram = 1.7718462990 gramme. 



Avoirdupois ou;?ce ou once (abréviation, oz.) = 28.349540784159 grammes, 

 == 2.834954078, etc., décagrauimcs 



Avoirdupoi.'i pouiid ou livre (abréiiation, Ib.) = 0.45359, etc., kilogramme. 



Stouc -= 14 livres, -= 6.35029, etc., kilogrammes, ~- 0.63502, etc., 

 myriagramme. 



Quarter = 28 livres, = 12.70059, etc., kilogrammes, = 1.270059, etc., 

 myriagramme. 



Himdrcdtcciffht = 112 livres (abréviation, cwt.) = 50.80237, etc., kilo- 

 grammes, — 0.50802, etc., quintal métrique. 



ro;i>;c = 2, 2401ivres,-= 1016. 047541, etc. ,kilogrammes, = 1.016047, etc., 

 tonne métrique 



En vertu d'une loi de 1879 (-^2 Victoria, chap. 16), le liun- 

 dredweight (cwt) britannique de 112 livres et la tonne de 

 2,240 livres sont abolis au Canada; il leur est substitué le 

 hundredweight de 100 livres (45.359 kilogrammes) et la tonne 

 de 2,0(X) livres (907. 180 kilogrammes) avoirdupois, ce qui 

 entraîne une assimilation entre le hundredweight et la tonne 

 respectives du Canada et des Etats-Unis ('). 



Par la môme loi, il a été stipulé : « que dans les contrats 

 « s'appliquant à la vente et à la livraison des produits 

 ^< ci-dessous, le bushcl sera déterminé au poids, saut' accord 



(') Mais il n'y a pns assimilation entre le gallon impérial (Canada) et le 

 %cine (Il ' ■ H (3 785 litres) usité aux Etats-Unis. 



