166 Guido Schneider: 



i;to:i. 



1. 334 BakterienzahliMi aus 353 Einzelprohen ermittelt; 



2. 34') Temperaturzalilen; 



3. 336 Durch,sichtigkeit.snios.sungen ; 



1., 2. und 3. verteilt auf 337 Beobachtungstage. 



4. Die Niederschlagswerte für die genannte Zeit, mit Ausnahme der Mnnate 

 Juni, Juli, August, Oktober, November und den größten Teil des Dezember- 

 mnnats. Die Auslassungen hängen mit den politischen Wirren jener Periode 

 zusammen;') 



5. Die Ablesungen des Seewasserspiegels über den vollen Zeitraum. 

 Wegen der ungleichmäßigen Verteilung der Reobachtungsdaten mußte von 



einem Zusammenziehen derselben in Monatsmittel und Jahresmittel abgesehen 

 werden. Infolgedessen ließen sich die einzelnen Jahre nicht nebeneinander, son- 

 dern nur hintereinander vergleichen. Nur in Bezug auf den Seewasserspiegel lagen 

 lückenlose Beobachtungsreihen vor. 



Das Urmaß für die zeichnerischen Eintragungen bildeten aufs genaueste her- 

 gestellte Liniennetze in Quadratmillimetern. Daher mußten alle erhaltenen Zeit-, 

 Raum- und Gehaltsmaße auf das Millimeter zurückgeführt werden. IMe laufenden 

 Tage des vollen Jahres wm-den auf die Abszissenachse aufgetragen und zwar derart, 

 daß einem Millimeter ein Tag entsprach. Die gleichnamigen Abschnitte auf der 

 Ordinate bedeuten, je nachdem welche Gruppe aufeinanderfolgender Kurvenpinikte 

 in Betracht kam, entweder 10 Bakterien oder 0,2" C Leitungswassertemperatur, 

 ein wahres Millimeter Niederschlagshohe, ein Zentimeter Durchsichtigkeit oder 

 schließlich 10 cm Wasserstand. Um das Durcheinanderfließen der Punktreihen zu 

 vermeiden, wurden die Kurven räumlich getrennt von einander eingezeichnet uml 

 neue Abszissenachsen hinzugefügt, die in Dekaden, gerechnet von jedem Ersten des 

 Monats, geteilt waren. 



Auf der Einzeltafel bezeichnen voll ausgezogene Linien die pro ccm Leitungs- 

 wasser ennittelten Bakterienmengen; die Reihe einander folgender Punktkreise 

 gibt die Temperatur des Wassers an der Zapfstelle an; voll ausgezogene Quadrat- 

 millimeter geben in natürlicher Größe die Höhe Niederschlagswasser pro Quadrat- 

 zentimeter wieder; vertikale Säulen bezeichnen die Durchsichtigkeit, horizontale 

 Balken die Seewasserhöhe. Schließlich sind noch die Beobachtungstage zu er- 

 wähnen, deren Eintragung in fortlaufender Reihe direkt unter die Datumsinschrift 

 zu stehen kam. 



Auslassungen in Beobachtungen wuiden nicht beson(K'rs vermerkt. Daher be- 

 anspruchen bloß diejenigen Kurvenabsclmitte volle Zuverlässigkeit, an ilenen die 

 Beobachtungstagi' mehr oder weniger lückenlos eingezeichnet dastehen. Des relativ 

 hoh(!n Multiplikationsfaktors wegen, fiel die Übertragung der Bakterienzahlen auf 

 i f) Einheiten, die der Seewasserhöhen nur auf ± 5 cm genau aus. Eine größere 

 Genauigkeit wurde gar nicht erstrebt. Seit die Prinzipien hygienischer Wasser- 

 beurteilung nicht mehr so eng auf das Quantum der iJukterien als auf die Qualität 

 derselben gerichtet sind, verliert die absolute Zahl an Interesse. Inbezug auf 



Wetterbericht (kr „Itnltischeii Wochciischiift'' vom November l^i)h. 



