Die FiscbzuolitaiiBtalt des Heirii Aiigust Fruwiith. 527 



Quellen S-ü«, eutfernter von diesen, oder an -der Oberfläche H«. Die Schleussen 

 waren anfangs einfach durch ein verticales Gitter gescliützt. Da jedoch junge 

 zarte Fische durch den Zug des Wassers angedrängt wurden, so erdachte Herr 

 Fruwirth zweierlei Vorrichtungen. Die eine Art besteht aus zwei in einem 

 Winkel zusammenstossenden Brettern, die über das Niveau des Wassers hervor- 

 ragen. Unmittelbar unter diesem sind in die Seiten viereckige Oeffnungen 

 geschnitten, welche mit einem Gitter verdeckt werden. Der untere Theil des 

 Brettes ist mit einer Anschüttung von Sand, die bis zum Gitter reicht, ver- 

 deckt. Die zweite Modification ist ähnlich, nur dass hier die Stelle der Bretter 

 eine nach zwei Seiten, nämlich nach unten und hinten offene Kiste vertritt. 

 Die Gitter befinden sich ganz unten in den drei Seitenwänden. Auf diese Weise 

 können die Fischchen nicht unmittelbar in den Bereich des ärgsten Wasser- 

 zuges kommen und auch das Verlegen der Gitter durch Schlamm, Blätter etc. 

 wird nicht stattfinden. 



Das sehr gefällig aussehende Bruthaus B liegt um 3 Fuss tiefer als der 

 Hauptteich S y. Es empfängt das Wasser aus diesem Teiche durch zwei Röhren. 

 Die von einem oben geschilderten keilförmigen Schlammfänger geschützte 

 Röhre beginnt mit einem siebartig durchlöcherten, verbreiterten, mit Flanell 

 überzogenen Theile und führt zunächst in einen 9 Fuss langen und 2 Fuss 

 breiten Filterkasten, welcher mit Schichten von Sand und Kohle, die mittelst 

 durchlöcherter Holzplatten und Leinwand getrennt sind, angefüllt ist. Erst 

 aus diesem Filterkasten zweigen die Röhren zu den im Innern des Hauses 

 befindlichen vier Coste'schen Brutapparaten mit je 25 Schüsseln ab. Es 

 befinden sich somit im Bruthause 100 Schüsseln. Rechnet man bei einfacher 

 Belegung 5000 Eier für jeden, so ergiebt sich eine Gesamratsumrae von 500.000, 

 welche untergebracht werden können. Ausserdem sah ich sechs Jacobi'sche 

 Brutkisten mit 3G Bruttöpfen, von welchen jeder wieder 2000 Eier fassen kann, 

 so dass für noch weitere 72.000 gesorgt ist. Die Anstalt könnte demnach bei 

 doppelter Belegung der Schüsseln mehr als 1 Million Eier zur Entwickelung 

 bringen. Die ausschlüpfenden Jungen gelangen aus dem Apparate in zwei an 

 der Aussenseite des Bruthauses (auf der Tafel wäre es die Südseite) angebrachte, 

 in die Erde eingelassene Holzkästen. Von hier führt je ein verschliessbares 

 Rohr (die zwei punktirten Doppellinien) in die mit j bezeichneten, seichten und 

 schmalen Gräben. Es ist dies für den Fall, dass die in den Holzkästen ange- 

 sammelten Jungen zu zahlreich wären und mau dieselben nicht sofort in die 

 weiter unten zu schildernden Jungfisch -Kammern ansetzen wollte. Die fette, 

 schwarze Linie, welche bei Z im Teiche ^2 beginnt, ist eine Röhre, die nach 

 Belieben Wasser liefern kann, wenn der aus dem Bruthause kommende Zufluss 

 nicht hinreichend wäre. Im Innern des Bruthauses herrscht eine geradezu 

 musterhafte Ordnung und Nettigkeit. Wir sehen alle nothwendigen Utensilien 

 in zweckmässigster Auswahl und in durch den Gebrauch bewährten Formen. 

 Noch muss ich bemerken, dass in dem Boden des Bruthauses ein Reservoir 

 eingelassen ist, aus welchem mittelst einer Pumpe durch ein Rohr nach auf- 

 wärts Wasser geschafft werden kann. Wir werden sehen zu welchem Zwecke. 



