862 Th. A. Bruhin. 



Äster ternifolius soll heissen tenuifolius. 

 t — nemoralis Ait. Im Norden. 



Inula Helenium L. Port Wasliiugton. 



Polymnia Canadensis L., die var. discoidca St. Wendelin! 



Ambrosia triflda L. Manitowoc! 

 \Coreopsis lanceolata L. In Two Rivers, 

 t — tinctoria Nutt. In Gärten. 



Bidens cernua L. (nicht cerana). Häufig im Norden. 



* Gnaphalitim polycephalum Michx. Wurde (auch in den phänologischen Tabellen 



vom Jahre 1875) mit Ante^inaria plantaginifolia Hook, verwechselt. 

 Gtiaphaliurn blüht erst im Sommer, Antennaria plantaginifolia dagegen 

 im Frühjahr; letztere kommt hier (in St. Wendelin) in zwei Formen 

 vor; gross- und kleinblätterig. 



Bellis perennis L. Kommt nur cultivirt (gefüllt) in Gärten vor. 



Sonchus arvensis L. Findet sich häufig bei Centreville! 



Silibum Marianum (Gärtn.). In Gärten, besonders in Manitowoc. 

 fLobelia Dortmanna L. In nördlichen Seen. 



Campanula rotundifolia L. (Mit rundlichem Wurzelblatte) häufig von Mani- 

 towoc bis Two Rivers! 



Vaccinium corymhosum L. Im Town Centreville an der Rail Road. 



Arctostaphylos uva ursi Spreng. In Two Rivers! 



Ledum latifolium Ait. An der Rail Road eine Meile nördlich von der Station 

 Centreville im nahen Lärchenwald. 



Pyrola secunda L. nebst P. chlorantha und elliptica. Town Centreville! 



Chimaphila umhellata Nutt. Nicht selten in Town Centreville. Dagegen ist: 



* — maculata Pursh. zu streichen. 



* Armeria vulgaris ist zu streichen. 



Trientalis Americana Pursh. Im Norden häufig, hat aber gewöhnlich sechs 

 oder acht Staubgefässe. 

 fAnagalis arvensis L. Sandige Aecker. 

 ■fLysimachia lanceolata Walt. Im Wasser, nicht selten. 

 fAntirrhinum majus L. In Gärten häufig cultivirt. 

 Penstemon pubescens L. Häufig auf dem südlichen Hügelzug am See-Ufer bei 

 Port Washington (Ozankee). 

 fVeronica Anagallis L. St. Wendelin. 

 Castilleia coccinea Spreng. In Centreville mit drei- bis siebenspaltigen Blumen- 

 deckblättern. 

 fMentha Canadensis L. Häufig im Town Centreville ! 

 iHedeoma pulegioides Pers. Beim Döpöt in Manitowoc. 

 Melissa officinalis L. Als Arzneipflanze gezogen. 

 fEeJmim vidgare L. Im Norden an Roads. 

 Mertensia paniculata Don. IV2 Meilen nördlich von St. Weudelin. 

 Cynoglossum officinale L. wurde mit C. Morisoni DC. verwechselt. Was daher 

 über C. Morisoni gesagt wurde, gilt von C. officinale, welches im Town 



