864 Th. A. Brnhin. 



Liparis liliifolia Richard. Feuchte Wälder. 

 ■fCorallorrhiza innata R. Br. Town Centreville ! 



Vielleicht eine neue Art. Ohne jede Andeutung eines Sporns; Lippe rein 

 weiss (nicht punktirt); ganze Pflanze gelblichgrün. 

 Cypripedium. Alle von mir im County Milwaukee beobachteten Arten kommen 

 auch im Town Centreville vor. 



Schema. 



a) Stengel blattlos; Blüthe einzeln. Lippe gross, purpurn, auf der 

 oberen Seite der Länge nach aufgeschlitzt. 1. C. aucale Ait. 



b) Stengel beblättert; Blüthen 1—3. 



a. Blüthen weiss. 



Lippe sehr gross und stark aufgeblasen, weiss, mit röthlichem Anflug. 

 Perigonzipfel breit, rein weiss und nicht länger als die Lippe. 



2. C. spectäbüe Swartz. 



ß. Blüthen gelb. 

 Perigonzipfel schmal und länger als die Lippe. Lippe ziemlich gross, 

 intensiv gelb; Perigonzipfel gi-ünbraun. Flaumhaarig. 3. C. pubescens Willd. 

 Lippe klein, blassgelb; Perigonzipfel dunkelbraun. 



4. C. parviflorum Salisb. 

 TrilKum erectum L. var. decUnatum Gray. St. Wendelin! 

 Tofieldia glutinosa Willd. In Two Rivers. 

 •\[ Streptopus roseus Michx. St. Wendelin (Grasers Busch)! 

 Smilacina. Alle vier Arten auch in St. Wendelin. 



— (MajantJienium) bifolia Ker. Ist sehr oft dreiblätterig und unterscheidet 

 sich überdies von der europäischen Art durch beinahe ungestielte obere 

 Blätter. 



■fPolygonatum giganteum Dietrich. Pluss-Ufer. 

 lAlium bulbiferum L. Häufig in Gärten. 



— PhüadelpMcum L. In Two Rivers! 



Jllium ascalonicum L. Die „Schalotte", cultivirt. Heisst „Potato Onion", 



d. h. Kartoffelzwiebel. 

 •fJuncus ßiformis L. Im Norden, 

 t — acuminatus Michx. 



Eriphornm polystachyon L. var. latifolium und gracile Koch. St. Wendelin! 

 ■\Carex Muhlenbergii Schk. Ziemlich gemein, 

 t — retroflexa Muhl. Nicht häufig. 



t — trisperma Dew., adusta Boot, und lenticularis Michx. Im Norden. 

 t — gynandra Schw. Nicht so häufig als C. crinita Lam. 

 t — rariflora Smith. Im Norden. 

 t — Buxbaumii Wahl. In Torfsümpfen. 

 t — pallescens L. Im Norden. 



