1915: © BIRDS OF CALIFORNIA 145 
442 (643) Vermivora luciae (Cooper) 
Lucy WARBLER 
Synonyms—Helminthophaga luciae; Helminthophila luciae. 
Status—Common summer visitant to the mesquite belt along the lower Colo- 
rado River, at least from the vicinity of Picacho to Chemehuevis Valley (J. 
Grinnell, Univ. Calif. Publ. Zool., xm, 1914, p. 191). Recorded also from the 
Colorado desert: adult male taken by F. Stephens at Silsbee, April 8, 1909 (Mus. 
Vert. Zool.), and adult female taken at Mecca, March 29, 1911 (Van Rossem, 
Condor, xm, 1911, p. 1387). 
443 (645a) Vermivora ruficapilla gutturalis (Ridgway) 
CALAVERAS WARBLER 
Synonyms—Helminthophaga ruficapilla; Helminthophila ruficapilla gut- 
turalis; Helminthophila rubricapilla gutturalis; Nashville Warbler. 
Status—Common summer visitant to the Transition zone along the west 
slope of the Sierra Nevada, from Greenhorn Mountains, Kern County (Mus. 
Vert. Zool.), north to Mount Shasta; also on the Trinity Mountains, in Trinity 
and Siskiyou counties (Mus. Vert. Zool.), the Warner Mountains, Modoe County 
(Maus. Vert. Zool.), South Yolla Bolly Mountain (Mus. Vert. Zool.), and on Mount 
Sanhedrin, near the boundary between northern Lake and Mendocino counties 
(Stone, Proce. Acad. Nat. Sci. Phila., 1904, p. 584). A common migrant widely 
through southern and interior California, but not noted near the coast north of 
Santa Barbara; westernmost station in central California: Paicines, San Benito 
County (J. and J. W. Mailliard, Condor, 1m, 1901, p. 126). 
444 (646) Vermivora celata celata (Say) 
ORANGE-CROWNED WARBLER 
Synonym—Helminthophila celata. 
Status—Occurs as a migrant and midwinter visitant in southern California: 
Los Angeles and Pasadena in September and October (Swarth, Condor, m1, 1901, 
p. 17; and idem, p. 145) ; Pasadena, April 30, and El Monte, Los Angeles County, 
September 17 (Grinnell coll.) ; Riverside, December 25 (Mus. Vert. Zool.) ; San 
Luis Obispo, October 10 (J. Mailliard, Condor, vu, 1905, p. 55) ; Victorville, De- 
cember (J. Mailliard and J. Grinnell, Condor, vm, 1905, p. 101) ; Colorado River, 
Needles to Pilot Knob, February 17 to May 14 (J. Grinnell, Univ. Calif. Publ. 
Zool., xu, 1914, p. 194) ; Santa Cruz Island, November 29 (Linton, Condor, x, 
1908, p. 128) ; Piedmont, Alameda County, October 4 (typical specimen, no. 6634, 
Mus. Vert. Zool., secured by Miss L. Kellogg). 
445 (646a) Vermivora celata lutescens (Ridgway) 
LuTESCENT WARBLER 
Synonyms—Helminthophaga celata, part; Helminthophila celata lutescens, 
part; Vermivora celata; Helinaia celata; Helminthophaga celata var. lutescens; 
Vermivora celata orestera; Orange-crowned Warbler, part. 
