10 ACTA HORT! BERGIANI. BAND 2. XIO J. 



varieteten som den gula hufvudformen af V. lutea, så är det mer än sannolikt, 

 att åtminstone dessa båda kommit från Camerarii trädgärd till Eichstädter- 

 trädgården. 



Äfven Viola tricolor L., »Herba Trinitatis», odlades i den 

 biskopliga trädgården. Hon finnes atbildad i 4:dc delen, »Clas- 

 sis hyberna», Fol. 3 En enstaka blomma återgifvcs här i zin- 

 kotypi. Hon beskrifves såsom trefärgad af gult, purpurblått och 

 hvitt. — 



De första underrättelser frän England om odlad Viola Iri- 



color, som jag lyckats finna, stå att läsa uti John Gerarde's 



»The Herball or generali Historie of Plantes», Eondon, 



1597, sid. 703 och 704. Den beskrifning Gerarde lemnar inne- 



"HerbaTrinitatis". håller ej något väsentligt nytt. Blommorna äro, säger han. 



Hortus Eystetien- pä grund af sina tre färgers skönhet och prakt (»beuatic & 



sls , 1 ! 3- brauerie») mycket behagliga för ögat. Den afbildning, som lem- 



nas, visar en vanlig, ej särdeles storblommig Viola tricolor L. 



Redan då förde växten bland allmänheten de ännu brukliga namnen Heartsease 



och Pansy (»Hartes ease» och »Paunsie»), och dessutom namnes af Gerarde 



tre andra engelska namn, nämligen »Eiue in Idlenes», »Cull mc to you» och 



»Three faces in#a hood». ') 



I England utkom år 1629 det första mig bekanta större arbete, som 

 uteslutande behandlar odlade växter, prydnadsväxter så väl som köksträdgårds- 

 och fruktträdgårdsväxter. Dess författare är John Parkinson och dess titel 

 ■ Taradisi in sole» 2 ). Af Viola tricolor-gruppen nämnas der tre sorter, nämligen 

 vanlig V. tricolor, dubbelblommig V. tricolor och V. lutea Huds. I afseende 

 pä den vanliga V. tricolor — eller som den här kallas • Viola flammea sive 

 tricolor; — framhålles blommans stora föränderlighct i anseende till färg. En 

 del blommor äro nästan hvita med blott några fläckar af purpur eller blått pä 

 de två öfre bladen samt några gula strimmor på de nedre i midten (tillhöra 

 sannolikt en form af V. arvensis Murr.) andra blommor äro väsentligen purpur- 

 färgade med sidobladen blå och midten af blomman gul ; och åter andra äro 

 hvita och blå med gula strimmor. Af de Parkinsonska afbildningarne åter- 



J ) Äfven af de engelska skalderna från denna tid omnämnes penséen. Så af SHAKSPERE, som 

 i »Hamlet, prince of Denmark» låter Ophelia säga: There's rosemary, tbat's for remembrance ; 

 pray you, love, remember: and tbere is psnsies, tbat's for thougbts (Act IV, Scene V); samt i 

 »Midsummer Nigbt's Dream» (Act II, Scene II), 

 Oberon: Vet marked I where tbe bolt of Cupid feil: 



It feil upon a little western flower, 



Before milk-white, now purple with love's wounJ. 



And maidens call it Love-i n-I dleness. 

 Love-in-Idleness (kärlek förgäfves) är ett af de många engelska namnen på styfmorsblomman. 



2 ) Arbetets fullständiga, mycket innehållsrika titel är: Paradisi in sole Paradisus terrestris 

 or a garden of all sorts of pleasant flowers which our english ayre will permitt to be noursed up: with a 

 kitchen garden of all manner of herbes, rootes and fruites, for meate or sause used with us and 

 an orchard of all sorte of fruitbearing trees and shrubbes fit for our land together with the right 

 orderinge planting and preserving of them and their uses and vertiies collected by JOHN PARKINSON 

 Apothecary of London. 162g. 



