1048 N. de Szontagh: 
Die Flora des Torfmoores ist eine durchgehends alpine. An sum- 
pfigen Stellen, und zwar dort, wo der Wasserspiegel mit kleinen, runden, 
gleichförmig gebildeten Erdschichten bedeckt ist, so dass die ganze Fläche 
einem Netze gleicht, wachsen: Ledum palustre L. Andromeda polifolia L. 
Vaceinium uliginosum 1. und Oxycoccos L., Drosera rotundifolia L. und 
longifolia L., Eriophorum triquetrum Hoppe und angustifolium Roth. Die 
ganz freien Wasserspiegel bedeckt durchgehends Calla palustris L., die 
hier von Mitte Mai bis in den Herbst blüht, und so bald weisse, bald 
rothe Strecken bildet. An den Ufern der Wässer begegnen wir Cicuta 
virosa L., Eriophorum vaginatum L., Valeriana dioica L., Iris Pseud- 
Acorus L., Queubalus viscosus L., Polygonum Bistorta L. und Sparganium 
natans L., an trockenen Stellen Krica vulgaris L., Vaccinium Myrtillus L. 
und Vitis Idaea L., Trientalis europaea L., Lycopodium elavatum L., Almus 
glutinosa L., ‚Betula nana L., Pinus silvestris L. und Pumilio Hänke, 
an Landwegen Spergula nodosa L., Hieracium umbellatum L., Hypochoeris 
maculata L., Saliw ineubacea Willd. und Lactuca saligna L. 
Da das Clima des Arvaer Comitates ein continentales ist, so wird 
man auch in der Auswahl der Culturpflanzen, die man dort anzubauen 
pflegt, im Verhältnisse zu den anderen Comitaten einen gewaltigen Unter- 
schied finden. Von Cerealien werden Weizen und Roggen nur in der 
unteren Ebene mit Vortheil gebaut, in der oberen hingegen vertreten 
Gerste, Hafer, der polnische einkörnige und amer. Weizen die Stelle des- 
selben. Von Obstarten kommen Birnen, Aepfel, Pflaumen, Weichseln und 
nur selten Kirschen fort. Ausserdem werden Kartoffel, Kraut, Flachs und 
hie und d“« Hanf im Grossen gebaut. 
Ich erwähne noch schliesslich diejenigen Werke und Zeitschriften, in 
welchen Pflanzenstandörter aus dem Arvaer Comitate vorkommen, und die 
ich in dieser Enumeratio aufgenommen habe. Trotz der verhältnissmässig 
grossen Anzahl dieser Quellen befinden sich in den im Drucke erschienenen 
Werken doch bloss äusserst wenig Originalstandorte, indem diein Wahlen- 
berg’s Flora carpatorum enthaltenen Standörter in Reuss’s „Kretna 
slovenska“ die in Wimmer’s „Flora von Schlesien“ enthaltenen, in Kolben- 
hayers „Vorarbeiten zur Flora von Teschen und Bielitz“ wiedergegeben 
sind, ebenso auch der Roszudecz zuerst von Stur und später von Bran- 
csik noch einmal behandelt wurde. Vor allem ist aber ein handschriftliches 
Werk „Flora arvensis, a P. Vitkay 1822“ eines dem grossen botanischen 
Publieum bis jetzt ganz unbekannten Botanikers hervorzuheben, welches 
mir mein innigstgeliebter Vater, Daniel v. Szontagh sammt seiner frag- 
mentarischen Flora von Arva: Arva megye o szomszedsaganak növenyor- 
szaga Szontagh Daniel Arva megye jegyzöje altal. 1840 zur Verfügung 
stellte. Es wird daher nicht uninteressant sein, Vitkay’s Biographie hier 
kurz zu schildern : 
Paul Vitkay wurde in Kubach im Zipser Comitate 1779 geboren. 
