1164 G. v. Frauenfeld: 
Die liebliche Frühlingsflora von Anemone, Androsace, Ranuneulus, 
Viola, eine Menge von Ried- und Binsengräsern; die am Ufer wie in Baum 
und Busch singend und lockend sich herumtreibenden Bachstelzen, Sylvien, 
Finken, Meisen, Rothschwänzchen riefen mir hundert und hunderte Lin- 
n&’sche Benennungen hier, wo er seine unsterblichen Werke schuf, ins 
Gedächtniss. Eine der bemerkenswerthesten Pflanzen ist Bunias orientale 
L.,zu Linne&s Zeiten eine so grosse Seltenheit, dass er sie nur ein oder 
zweimal sah. Sie soll mit russischem Getreide eingeführt worden sein, und 
ist jetzt ein so furchtbares Unkraut, dass man es mit allen möglichen 
Mitteln, jedoch vergeblich, auszurotten und zu vertilgen sucht. Es ist be- 
zeichnend für den Hass der Schweden, dass sie dasselbe „Russen“ nennen. 
Auf der Rückfahrt blieb ich in Sigtuna, der alten, jetzt zueinem unbe- 
deutenden Ort herabgesunkenen Königsstadt, um die schon aus weiter 
Ferne sichtbaren romantischen Reste von dessen ehemahliger Grösse zu 
besuchen. An Metamorphosen fand ich daselbst nichts, als vorjährige Blüthen- 
köpfe von Centaurea jacea, aus welchen ich in meinem auf der Reise mit- 
geführten Zuchtapparat erst während der Rükkehr in Christiania und selbst 
noch in Wien eine Trupeta jaceae und mehrere Tryp. solstitialis L. erhielt. 
Auf einigen Ausflügen in den schönen waldreichen Umgebungen 
Stockholms erhielt ich unter mehreren mir bekannten Metamorphosen — darunter 
sehr häufig Orniw laricella im Djurgarden vollständig erwachsen -- aus einer 
umgestürzten Fichte im halbverfaulten Splinte unter der Rinde eine grosse 
Anzahl Larven, aus denen nach vierzehn Tagen ein paar Wochen hindurch 
eine grosse Brachyopa sich entwickelte. 
Den 22. Mai Abends sechs Uhr verliess ich Stockholm mit dem 
Dampfer Njord um im bottnischen Busen aufwärts zu fahren. Diese Schiffe, 
die bis Haparanda gehen, haben meist eine grosse Menge Blumen in 
Töpfen mit, mit denen die Dienerschaft während der Fahrt die innern 
Räume schmückt, und dann damit hoch oben im Norden gute Geschäfte 
macht. Das Wetter blieb rauh; auf den keineswegs hohen Bergen der 
nahen schwedischen Küste lag hie und da Schnee. Auf dem Meere selbst 
war jedoch reiches Leben; grosse Scharen von Wassergevögel waren auf 
der Wanderung nach ihren Brutplätzen, diess- und jenseits des Polarzirkels 
begriffen. Anas nigra, fusca, elangula schwammen in dichten Trupps umher, 
während Mergulus, die beiden Colymbus und Mergus einzeln oder gepaart, 
weit scheuer als die Enten, schon in grösserer Entfernung vom Wasser auf- 
flogen, oder letztere hoch in Lüften über das Schiff hinwegzogen. Robben 
waren nur selten, und nur durch das Fernrohr zu beobachten, wie sie in 
ihrem nassen Elemente sich herumtummelten. 
Das Schiff hielt in Gefle, Söderhamn und Hudiksval, wo ich im 
Schiffe einen Maikäfer fing, der in der Kabine herumflog, und kam in 
Sundsval, jenseits des 62° N. Br. den 2i. Mittags an. Ich verliess das 
Dampfschiff daselbst, da ich von hier quer durch das Land an die west- 
