1178 G.v. Frauenfeld: 
des Nordkaps zu dieser frühen Jahreszeit liess es mich vorziehen, die weit 
günstigere Lage im Altenfjord zu benützen, daher ich mit dem am 19, Juni 
Früh 2 Uhr zurückkehrenden Dampfer dahin abging, und in Talvig mich 
ausschiffte, wo ich in dem Hause des deutschen Kaufmannes Stuhr sehr 
angenehm wohnte und 3 Tage verblieb. 
Von da brach ich Montags den 22. Früh am Tage auf, um über das 
Gebirge nach Kaafjord zu gehen, wohin mich Hr. Stuhr freundlichst ge- 
leitete, und wozu wir ein Pferd mitnehmen mussten, um die vom schmel- 
zenden Schnee hochangeschwollenen Bergströme zu übersetzen. Der Ueber- 
gang über diese wildzerrissenen Kuppen und Hochsättel in deren Ver- 
tiefungen halbgefrorne Seen und Schneelehnen die Wanderung eben so 
unsäglich erschwerten, als das Ueberschreiten der in den Einschnitten 
abströmenden Wässer keineswegs gefahrlos war, nahm den vollen halben 
Tag in Anspruch, obwohl die Entfernung vielleicht kaum eine Meile beträgt. 
Wir kamen daher erst um 1 Uhr im Hause des Mr. Carry, Director des 
einer englichen Gesellschaft gehörenden Kupferwerkes an, wo wir uns von 
unseren Anstrengungen erholen konnten. 
Der geschäftige Fleiss in den Bergwerken und den Schmelzhütten, 
umgeben von parkähnlichen Anlagen, wo die unermüdliche Thätigkeit dem 
einzigen Sommertag von ein paar Wochen Länge doch manche Blume, die 
den Garten schmückt, manches schmackvolle Gemüse für die Tafel abzwingt, 
ist von erhebendem Eindruck. Das Wachsthum ist übrigens zu dieser Zeit 
unglaublich. Gemüsepflanzen, die dieses Schiff am 17. abgegeben hatte, 
waren schon so kräftig gewachsen, dass es fast unmöglich schien, sie für 
eine 5 Tage alte Pflanzung zu halten. 
Eine in den Gärten häufige Erscheinung ist sowohl Heracleum sibiri- 
cum als Rhabarber, die aus der dauernden Wurzel jährlich 5—6 Fuss hohe 
Büsche mit anderthalb Fuss breiten Blättern treiben, und ausser ihrem 
Nutzen zur Zierde gereichen. An Bäumen pflegt man daselbst noch Sorbus 
und Prunus padus. 
Eine grosse Menge Fischköpfe von Dorsch und Say waren auf einem 
Gartenzaun aufgepflanzt. Ich hatte schon in den Lofoten grosse Haufen 
solcher Köpfe und Knochen bei Balstad gesehen, wo man aus denselben 
Fischdünger bereitet, der schon sehr gesucht wird, und ein immer bedeu- 
tenderer Handelsartikel zu werden verspricht, da man ihn an Werth nahe 
dem Guano setzt. Auf meine Frage, ob diese Köpfe auch hier zu diesem 
Zwecke dienten, hiess es nein, es sei diess Wintervorrath als Futter für die 
— Kühe! Alles lebt also hier von Fischen; die Hunde, Ziegen, Kühe, 
selbst Pferde müssen, wenn der entsetzlich lange Winter alle Vorräthe 
verschlungen hat, vom Knochenmehle der Fische ihr Leben fristen, bis der 
junge Tag die Schneedecke sprengt, und frisches Gras die Triften deckt. 
Aber auch die tief am Grunde des Meeres stehenden braunen Wiesengründe 
der Laminarien müssen die Unterhaltsmittel vermehren helfen, und werden 
