Ueber das Vorkommen der 



Sylvia (Hypolais) poly^iotta Vieillot in 

 Ueiitscliland. 



Von 

 L. H. Jeitteles. 



Vorgelegt in dei- Silziiug vom 7. FfbriKir lyßG. 



J'ie o-ewöhnlich zu den Laubsängern gereclmtte Art Fkedula hypolais 

 (bei Li Uli e no('\i i\Iotacilla hypolais)^ Garteaspottvogel, Rastart-Nachtigall 

 oder Garteu-Laubvogel, hat' bereits Brebm 1828 mit Recht zu dem Rauge 

 einer eigeueii Gattung (Hypolais) erhoben. In neuerer Zeit hat man 

 dieses Genus in zwei Arten unterschieden, welche C. L. Bouaparte in 

 ■seinem Coiispectus generum avium, tora. I, Leyden 1850, S. 288 und 289 

 io charakterisirt: 



^^Ilypvlnis salicaria Bonap. (= Ficedida hypolais Schlegel = 

 Hippolais icterina Degland). Ex Europa universa exciusa Bri- 

 :annia. „Major: cinereo-oiivacea; subtus, cum loris et striola super- 

 ;iliari, pallide flava: reinigum secunda valde breviore quarta; prima 

 lecjuali ttctricibus externis; tertia omnium longissima." 



Hypolais poly/jlottn Vi ei II. Bonap. {^ Ficedula polyglotta 

 ichleg. = IJipjiolaiö polyylotta De g\iin(]) Schlegel, Bijdragen Dier- 

 lunde, 18i, 8 tab. fig." eximia. Ex Gallia, Italia, Scandinavia. 

 , Minor: remigum prima valde lontriore tectricibus externis; secunda 

 extara aequante, quarta omnium iongissiraa." 



Diese beiden Arten zählt Bon aparte zu der Gruppe der ecliten 

 »pötter (species „legitimae" generis Hypolais')^ während er zur Gruppe 

 er unechten Spötter («puriaej Sylvia oliveforum ^tY\c'k\. und Sylvia 

 laeica Lind er m. rechnet. Die echten Spötter zeichnen sich noch durch 

 algende gemeinsame Merkmale (nach Bon apart e) aus: „Rostrum breve, 

 itum: alae lougiores: cauda truncata. Color viridis, subtus flavus." 



So viele Gartenlaubvügel ich auch aus der Gegend von Olmütz in 

 en Händen gehabt habe — und diese Vögel sind in dem mittleren 

 (arch-Gebiet sehr häufig — auf kein Exemplar passte die eben auge- 

 ihrte Charakteristik von pohjciJotta. Am 3. Juli 18()o erhielt ich aber 

 lueu Spottvogel, der am selben" Tage in den Aiilao-cn vor der Stadt todt 



