642 



(;. V Fr.i iir ni 



In den bisher ein2;egangeiien lieriilitea dieses Jahres ist liüclist 

 beachtenswerth, dass die Hesseiiflie<re, die im vorigen Jahre beunruhigend 

 auftrat, nicht ein einziges Mal erwähnt ist, während heuer der Buckel- 

 laufkäfer Zabrus giblm.-^ V. so weitverbreitet in zahlreicher Menge erschien. 

 Zwei dieser Berichte sind es jedodi, die besonderes Interesse bean- 

 spruchen. Der erste ist von der Oekononiie-Centralverwaltung Sr. Durchl. 

 des Flerru Fürsten Collor ed o-Manusf el d , uusers Präsidenten, aus 

 Opotschno, dessen wesentlichen [nhalt ich wörtlich gebe: 



Se. Durchl. der Herr Fürst zu Colloredo-Mauusfeld beauftragte 

 uns, beim Vorkommen von Insekten solche au Eine hochlöbl. 

 Gesellschaft einzusenden. Seit kurzem nun findet sich auf der 

 hiesigen Domaine in den Hafersaaten, eine kleine schwärzliche 

 Raupe , die sich bald stark vermehrte, und in den Saaten 

 den Hederich — Erysiinum cheirantfioides — abfrisst, so dass nur 

 die harten Stengel stehen bleiben, ohne den Saaten selbst den 

 geringsten Schaden zuzufügen. Die Vertilgung dieses lästigen 

 Unkrautes auf diese Weise wäre wohl sehr angenehm und 

 wiiuschenswerth, doch ist zu befürchten, dass die liaupen bei 

 eintretendem Mangel ihres Liehlingsfutters auf verwandte Pllauzen 

 übergehen werden, wie z. B. Raps. Es werden diese Raupen 

 auch schon auf den Krautfeldern der Umgegend gefunden, wo 

 sie Schaden anrichten, und förmlich von einem Felde auf das 

 andere wandern. 

 Diese Mittheiluug zeig-t von solcher Umsicht und Sachkenntniss, wie 

 sie nicht häufig gefunden wird, und w^ie sie zum Besten der Landwirthe 

 höchst wünscheuswerth wäre, denn es ist nicht zu verkennen, dass hier 

 die Möglichkeit zu Vorkehrungen gegen Schaden vorliegt, dessen Bewäl- 

 tigung bei wirklichem Vorhandensein oft nicht mehr erreicht werden 

 kann. Die dem Berichte beigegebenen lebenden Afterraupen waren wirk- 

 lich der Raps-Säg"ewespe Athalia spinarum F. angehörig, und da dieselbe 

 wahrscheinlich 2 Generationen in einem Jahre hat, so ist bei Anwendung 

 der zu Gebote stehenden Mittel die drohende Gefahr gewiss leichter zu 

 bekämpfen, als wenn die durch die zweite Generation vielleicht eintretende 

 Verwüstung am Raps bereits begonnen hat. Die Wespe ist als schädlich 

 längst schon bekannt, doch wüsste ich nicht, dass dieser Frass am Hederich 

 irgend besonders bemerkt wäre*). Sie trat verwüstend 1842 in Schwaben, 

 1853 am Bodensee auf, sie verursachte Ungeheuern Schaden an Turnips in 

 England, wo sie vielleicht ebenfalls als Vorläufer an Erushtinm lebte, jedoch 

 nicht beachtet ward, während in diesem Falle ihr leichter hätte entgegeu- 

 ffewirkt werden können. 



*) Snellen v. Volienhoven erwähnt ileren Auflisten zuerst an Unkiäutern dieser Kategorie 

 und die darnacii erst erfolgende Verwüstung an der JNutzpflanze. 



