428 



0. v. Frauen fcld: 



in fremde Gebiete, nämlich der freiwilligen Emigration flugkräftiger 

 Tbiere, der Uebertragung schwächerer durch heftige Orkane, des Trans- 

 portes mittelst Treibholz und sonstiger 70m Wasser fortgeflösster Gegen- 

 stände war die Vermittlung durch die Schiffahrt wohl von jeher die 

 wirksamste Ursache grösserer Verbreitung, die bei dem jetzigen ungemein 

 raschen Verkehr eine ebenso schnellere und grössere Ausdehnung er- 

 fahren muss, als die Uebertragungszeit so ausserordentlich abgekürzt ist. 

 Hauptsächlich ist es das dem Menschen und seinen Lebensbedürfnissen 

 hartnäckig anhängende sogenannte Ungeziefer, welches zuerst in dieser 

 Weise verschleppt wird, wie wir auf St. Paul erfuhren, dessen dürftige 

 Insektenfauna fast nur allein aus solchen Insekten besteht. 



Andererseits sind es sowohl die, in grossen Vorräthen nöthigen 

 Lebensmittel, welche auch so vielen Insekten zur Nahrung dienen, als 

 die hundertfältig verschiedenen Waaren, die von Schiffen hin und wieder 

 getragen werden, welche den gegenseitigen Austausch dieser Tbiere in 

 der mannigfaltigsten Weise fördern. 



Ich lasse die während dieser Reise mit der Novara von mir auf 

 dem Schiffe beobachteten und gesammelten Insekten und Spinnen nach 

 den einzelnen Classen getrennt, unter Angabe der verschiedenen be- 

 treffenden Fahrten in See in tabellarischer Uebersicht folgen, und werde 

 über die einzelnen Arten anhangsweise Bemerkungen hinzufügen. 



