MO GEE] THE ASINIBOIN THE (|;EGIHA 161 



{(I) Miuueconjou or Mi'-ni-ko'-o-jii ("Plant beside the 

 stream''), mostly on Cheyenne reservation, South 

 Dakota, partly on Rosebud reservation, South Dakota, 

 with some on Standing Eock reservation, North 

 Dakota. 

 (e) Two Kettles or O-o'-he no°'-pa ("Two boilings"), on 



Cheyenne reservation, South Dakota. 

 (/) Ogalala or O-gla'-la ("She poured out her own"), 

 mostly on Pine Ridge reservation, South Dakota, with 

 some on Standing Rock reservation, Xorth Dakota, 

 including the Wa-ja'-ja ("Fringed") gens on Pine 

 Ridge reservation, South Dakota, and Loafers or 

 Wagiu'-xe ("In-breeders"), mostly on Pine Ridge 

 reservation, with some on Rosebud reservation, South 

 Dakota. 

 {(/) Huiikpapa ("At the entrance"), on Standing Rock 

 reservation, North Dakota. 

 Asiniboin ("Cook-with-stones people" in Algonquian), commonly called 

 Nakota among themselves, and called Hohe ("Rebels") by the 

 Dakota; an ofi'shoot from the Yanktonnai ; not studied in detail dur- 

 ing recent years; partly on Fort Peck reservation, Montana, mostly 

 in Canada; comprising in ls;>3 (according to Prince Maximilian)' — 



(A) Itscheabin^ ("Les gens des filles"=Girl people?). 



(B) Jatonabine ("Les gens des roehes"= Stone people); appar- 

 ently the leading band. 



(C) Otopachgnato ("Les gens du large"=Eoamers!), 



(D) Otaopabine ("Les gens des canots"=Canoe people?). 

 (U) Tschantoga ("Les gens des bois"=Forest people). 



(F) Watopachnato ("Les gens de rage"=Ancieut i^eople?). 



(G) Tanintauei ("Les gens des osayes"=Bone people). 



(H) Chiibin ("Les gens des montagnes"=Mountaiu jjeople). 



2. (pegiha {'■'■People dtcelUng /(ert;")^ 



{A) Omaha or U-ma'^-ha" ("Upstream people"), located on 

 Omaha reservation, Nebraska, comprising in 1819 (accord- 

 ing to James)^ — 



(«) Honga-sha-no tribe, including — 



(1) Wase-ish-ta band. 



(2) Enk-ka-sa-ba baud. 



* Travels in the Interior of North America; Translated by H. EvauH Lloyd; London, 1843, p. 194. 

 In this and other lists of names taken from early writers the original orthography and interpretation 

 are preserved. 



'Defined in "The (fyOfriha Language," by J. Owen Dorsey, Cont. N. A. Eth., vol. vi. 1890, p.xv. Miss 

 Fletcher, who is intimately acquainted with tlie Omaha, questions whether the relations between the 

 Tribes are so close as to warrant the maintenance of this division ; yet as an expression of linguistic 

 alfinity, at least, the division seems to be useful and desirable. 



3 Account of .in Expedition from Pittsljurgh to the Rocky Mountains, jierformed in the Years 1819- 

 1820. . . undertheCommand of Majors. U. Long, by Edwin James; London, 1823, vol. II, 11.47 etseq. 

 15 ETH 11 



