l'ableau des principales essences forestières mentionnées 



NOMS HOTAMyfKS P'IIAMJAIS. 



NOMS IIOÏAMQI KS LATINS. 



lii'liilii populiroUii. 



|{i'liil.'i )i;i|i\ rilt'i'ii 



lictiil.'i pi.'iiilul.'i laciiial.'i 



Hi'tiila l'xci'lsa 



Hctlll.'l ll'Ill.l 



IJi'Iula iii)-'ra 



(larya iiiicrocarpa 



(laiva amara 



Caslaiiea vosca 



(,)iU'iTiis niacrocai'iKi. 



Queiciis alba 



((hit'i'cns castaiica. 



BoultNiii à rciiilliîs do pouplicr 



Hfmlcni ;'i pa|iiiT 



Hmili'aii |)l;iiic l'Ui'upci'ii, vai' 



liiiiilfau ' !anco 



Honlcaii ini'i'isicr 



IJoiiloau noir 



(laryt'r à jifiits IVuils 



(laryiT aiin'i' 



Cai-yiT l)laiic jCarya allia 



Caryi'C i^lalii-f iCarya ^xlahra 



(jaryi'f tdiin'iib'iix 'Carya toiiiculosa 



Chaimo .rAnv'iiipic Caipiiius amiM-icaiia 



(;iii*ilaij.Mru !■ il" Ami'i'iquc 



dlir'iii' à j,M()s Iruils 



(llnMiM l)laiic; .. 



(lliriic cliàlai;,'!!!!'!' 



Cliriio dos li'iiiliii'iors |(^ii('Itiis lincloria 



ChriK! •'(•arlalc [(fierons coccinca 



Chr-iin t'Ioilo Igucrcus slollala 



Clioiio piiii i(,)ucrcuspriiiiis 



Choiit' yiiu<iy ',)iirrciis riilira 



Chicol du Canada ( ;\ luiiucladiis caiiadonsis 



EpiiH'llo IdaïKdii' iA))ii'sall)a , 



Kpiiu'lti! de Nnrvôj-'o ÎAbios oxcflsa 



l';piiii'lto iioiro |Al)if's iiigra 



lM-al)l(! à t'pis Acer spii'iitiun 



lîlcaldi' à IVuils laiiwux Acor dasy(tar|»uiu 



Krahlo à «uci'i! Acor saccliariiiuiu 



Ecaldn jaspi' ActT poiisyI\ aiiicuni 



Krahli' r(iu;/r Aci'r r'uliruui 



Ki'Amo i"i Irui lies de suirau 



Krèiio d'Aiu('ri(|Ui' 



Frôiio pubosci'iit 



l-'rriM' vcri 



(Jcin'X l'ii'f do Viijjfiuio 



Ilôlro connu un 



Mari'ouiiicr d'iiido 



Mrl('zo d'Aiu<'riquo jLarix aiui'ncana 



Noi;i)ii(lo à rouilles do IVôuo |Ni'g\iiido fraxinifulium 



Noyoroeudiv j.Iuglaus ciiior(.'a 



Noyer noir [.lu-rlaus iiigra 



Onuo (rAinéri(p!e 



Oi'iuo roux 



Ostryer do Virginie 



Peuplier à grandes doiils 



Peupliei' liauiuii'r 



Pcuiilier lilauc 



l*eup!ier du (-aiiada 



Peuplier laux-treini)lo 



Peuplier pyramidal 



Pin blaiie du Canada 



Pin dos rocliors 



l*in doux 



Pin rouge 



Plalano d'oeeidenl 



Prueln; du (Canada 



Robinier faux-acaoia 



Hapin Itauinier 



Sapin d'Amériqiuj 



Saulo blanc 



Saulo jaune.... 



Saulo phnirour de Kilmarnock 



Sorbier d'AinériipK^ 



Thuya d'Occidonl 



Tilleul (i'Aniéri(iuo 



Tulipier do Virginité 



P'i'axinus sambucifolia 



Kraxinus ameiMoana 



{•"raxinus pul)escens 



Ki'axiiius vii'idis 



.luniporus virgiiiiana 



Fagus sylvalica 



Kseu'.us hippucaslanum . 



L'iiiuis amerioana 



L'imus l'ulva 



Oslrya virginica 



Populus gi'audideiitala . 



l'oiiulus balsaïuil'era 



Populus alba 



l'opulus eaiiadiMisis 



Populus Ireuiuloides .... 

 Populus pyraïuidiilis ... 



l*inus sli'olius 



Pinus banksiana 



Pinus inilis , 



Pinus resinosa 



Platanns occidonlalis ... 



Tsuga canadensis 



Uidiinia pseudo-acaeia . 



Abios balsaniit'ora , 



Abios aini'ricana 



Salix alba , 



Salix vitellina 



Salix caiirea peiidula.... 

 Sorl)us ann.'ricana...... ., 



Thuya oecidonlalis 



Tilia amerioana 



Liriodendron Uilipifera. 



NOMS Vn.CAIlIKS rilANCAIS. 



Mouleau rougi? 



Koiilean à ('anol 



Mouleau pleureur 



Heujeau biani' — Merisier l)lano .. 



Merisiei- rouge 



liduleau noir 



Petite noix 



Noyer dur 



Noyer tendre 



Noyer btun 



Niiix lilanclie 



(;liarine 



Châtaignier 



Chèiie à gros fruits 



Clièno blanc 



Clli"'Iie jaune 



Chêne noii' 



Chêne écarlali! 



Chêne gris 



(Ihèiie de marais 



Ciièue rouge 



BdU duc— Cliicol 



Petite epinotlo 



l']pinelte de Norvège 



Kpiiielte jaune— Crosse epinetl(> 



Krable bâlardt.' 



iM'alile blanche 



Kral)leà sucro 



Heis barre 



IMaine 



l'ièno noir — Frêne gra«. 



Frèuo blanc , 



rêne rouge 



Frêne vert 



Cèdp! rouge 



lêln? 



Maironnier 



|iinette rougi!— Tamari 



F^rable à Crignièros 



Noy<'r tondre , 



Noyer noir 



Oiini' i)Ian(; 



( )nin', rougo 



Bois dur — Bois de 1er... 



Peuplier 



i^iiiiiiiier 



Peuplier argimlo 



[iiai'd 



ri'enibl(! 



peuplier de f.,()ni baril ie . 

 l'iu blanc — l*in du Lurd 



i'in gris — Cyprès 



Pin Jaune 



Pin résineux 



Platane de Virginie 



Pruciie 



Acacia 



Sapin blanc 



Sapin rouge 



Saulo '. 



Saule jannt? 



Sanli3 pleureur 



Cormier— Maskouabina 



Cèdre blanc 



Bois blanc 



Tuiinier 



N( 



N. B. — L(! bouleau Ijlanc européen, le marrinuiiei' d'Inde, le i)euplier blanc, le peuplier pyramidal, le robinier laux-acac 

 sera J'ail mention dans un chapitre sur la cuUuim; orncmentalo dos arbres. L'épinette de Norvège, aussi e.xolique, trouve \)h 



