NELSON] THE ONE-WHO-FINDS-NOTHING 477 
tig'-u-a'-mi-gi  ai-akh'-tok  tin'-ai-mi-tikh'-chog-t-lw'-ni_ tii!--mi-a!-shag- 
his arrows goes he hunting wild geese for the geese 
t-ja'-kok tin'-t-mi-tikh-tai!-tik, Tiin-in'-t-gi-la’-mi u-tikh'-tok. Yit'-whi 
hunted. he wild geese are none. Seeeing nothing returned he. Men other 
mik-hlig'-in-tk ti'-ki-ok-mil-i-git thl-miin' pi-ta'-mikh-nik. — Dm!-i-nd 
hair seals bringing them by them- taken. That (one) 
selves 
pi-chu-w-lit-ok kai-a'-nt dit-khitkh’-cha-miu ai-akh'-tok mik'-likh-chog'- 
one who finds his kaiak putting down goes he hair seal 
nothing 
tlu-ni. Mi-kli'-shag i-ja'-kok mitk!-likh-tai'-tok w-tikh'-tok tunkh'-pi- 
hunting. For hair seals hunts he hair seals are not back went he — seeing 
kin-tin'-t tt-ki!-cha-mt-_ wi'!-tauk, Uk-shog/-ti-lu/-nt_ hl wm!-i-a'-gu-tok 
nothing coming there. Winter coming and thinks he 
thl-mi!-nik kai-ukh'-whi-tik pi-Vhi'. U'-nu-d'-ko-wn a-hli!-ko-boi'-hlu-a'-nt 
himself don’t know what The next day his miserable bed 
to do. 
ti-gu-o'-miu hUl-tig?-t-wi!-hlu-a-ni- a-hli!-ko-bviig!-uw-mi'-nun_ W-mit-gu'-ta 
taking and his mean tool bag putting in his bed rolling it up 
dit'-mi-okh'-tok (it-mi/-miu ai-dkh’-tok nu-num tun-t'-nun ni-td-lokh'-cha- 
a bundle he ties it on goes he to the side the houses 
makes land 
mi'-kt a-ku'-mik. A-kum!-un-am-i dit-mig!-t-ni mi-tikh!-tai an-i'-tai 
beyond . sits down. Being seated the bundle taking off undoing it 
an-i'-chéi-mi'-ki hli!-lig t-wi'-ni tig-u-a/-miu an-i'-tai. Kithl-pikh-chd'-miu 
being undone the tool bag taking undoing it. Being open 
i-man'-i tikh kel-kai a-vwdt-mi/-nun hli!-liig-ti-vei!-ni-hlu.  A-hli!-ti-ku-pa-ni 
the con- throwing around him the bag too. His bedding 
tents 
ti/-gu-a'-miu d-chi!-mi-nun chikh-ta Kain'-dn-un! a-ko'-mik nu-tkh!-tok 
taking under him placed upon it sitting lies back he 
kiin-tig-ti-lu'-ni “6 wit-ni ti-kon!-t-nok!-hli.” U-nukh'-pitk taw-atn pu-ki!-tik- 
saying “here will I die.” Allnight thus stirring 
shaun'-din-i wi'-tauk. Ukh'-tok mé-djtkh'-hlu-mig!-tlw-ni ni'-tok tu-lw- 
not he is thus. Morning it is and the sun rising hearshe a 
kau-gik kdl-t-gi-a-g’t-a win-i'-tin im-ai!-pa-ni'-tok a-hla!-mik. Pu-ki!-tik- 
raven croaking then its mate hears he besides. Remaining 
shaun'-tin-t wi'-tauk. Tau-d' mi-tok! ya-ti'-nun wi-ni'-tan im-ai!-pa ya-ti’- 
still he is there. And lights beyond und here its mate beyond 
then he him 
nun mi-tok’. Tau-atn’ pu-ki'-tik-shaun'-dn-% wi/-tauk. U-guk'-hli-a 
it lights he. And yet he remaining not stirring is there. The nearest one 
kéin-wkh'-tok =“ ta-wal-hlut = nii-gi'-kak’ wend nit-g?th! — shai!-tu-guk 
says he *“see here some food he eat had not better 
wi!-tif-kin'-din-uk! i-tog!-t-law uk” in'-i-nd ai-pan' yak-hli!-dn ki-w-g’a 
wait eyes let us have” that mate farthest answers 
(one) (the) 
