DORSEY.] TRADITIONS OF THE ELDEK(>. 383 



18 E^siqtsi nikaciJ[a 4': adi^taii, Tsika! 



Just there they were human he really O grand- 

 beings said father! 



Cfi°'u"ckita oifl'jfa cui3[a wa^in':J[ade ^aiika: adi"tau, Tsika I 



Awhile longer child body they were without he really O grand- 



said father ! 



Qiu'^a oui5[a anJ[iii[i^se a"ma"'i|!i" tadetse: adi"taii, Tsika I 



Child body we seek ours we shall walk he really O grand- 



said father I 



21 Maxe usakida fad<|;''i 6''^si tsi' naoi"': adi"tau, Tsika ! 



Parallel upper worlds three there came this way he really O grand- 

 and stood said father ! 



Qin'j[a ouijya-daoT e e^adi°tavi, Tsika ! 



Child had no bodies that indeed, he O grand- 

 really said father ! 



H4, wisun'j[a ! oin'j[a ouii[a wafin'i[e, e^i afikti: adi"taii, Tsika ! 



Ho younger child body they have he was saying he really O grand, 



brother none that said father ; 



34 Qi'i'^^ om5[a an5[uJ[i;se a"ma"'^i" tadetse: adi"tau, Tsika! 



Child body we seek ours we shall walk he really O grand- 



said father ! 



Maxe ilsakida fu"'da 6'^si tsi' naoi"': adi^tail, Tsika! 



Parallel upper worlds two there came this way he really O grand- 



^'^a 



'3[a ouii[a kii^a-daoi : adi"taii, Tsika 



27 Ha, wisfin'j[a! oifl'i[a ouiJ[a wafiu'5[e, ^^li anka: adi"tau, Tsikii I 



Ho vounger child body they have he was saying he really O grand- 



'brother none that said father : 



Cu"'u"ckita ^i:^a"de aiii[axe tadetse: adi"taii, Tsik4! 



Awhile longer examina- we shall make he really O grand- 



tion said father ! 



Maxe usakida wi"'qtsi 6'^^si tsi' naoi"': adi"tavi, Tsika ! 



Parallel upper worlds one there came this way he really O grand- 



and stood said father ! 



30 Pii'siiM wi" atsi anaoi" aiika: adi"tau, Tsika! 



Red oak one they came to and stood on he really O grand- 

 said father ! 



Oin'5[a oui3[a-daci, e ei^adi''tau, Tisika! 

 Children had no he indeed, he O grand- 

 bodies said really said father! 

 Cu"u"ckita ina"de an3(axe tatse: adi°tau, Tsika! 

 Awhile attention we shall make he really O gi-and- 

 longer said father! 



Maxe usakida ^u"da e'^si a"tsi naoi"': adi"tau, Tsika! 

 Parallel upper two there they (?) came he really O grand- 

 worlds and stood said father! 



Trail glati07i. 



At the fourth upper world they were made liuman beings. 



" Still," said he (the elder brother?), indeed be really said, 



•• The children have no bodies. 



" Ho, younger brother! 



" We must give this matter our attention." 



They came to the third upper world. 



" The children have no bodies." 



" StUl must we give this our attention," said one. 



Tliey came to the second upper world. (From this line on there is no variation 



from what has been given above.) 

 'Here they obtained human souls, though they were in the bodies of birds. See 

 the bird hovering above the four upper worlds in the chart. Then began the de- 

 scent to this earth. 



