GLOSSARY. 



063 



Aqbirsiarbin-o, a lookout for whales. 



AQBIRTIJUNG, abounding with wliales. 



AqojaNG ; from aqo, stern. 



Aqojartung ; Irom aqo, stern. 



Arligaulik. 



AUDNERBING, place where seals are ap- 

 proached by the crawling hunter. 



AUGPALUQTIJUNG, with many red places. 



AuGPALUQTUNG, the red one. 



AULITIVING, an annex of the snow 

 house ; hills lying at the foot of steep 

 cliffs. 



AuQARDNELING, with many places where 

 the ice melts early in spring. 



AVATCTIAQ. 



AVAUDJELING, with a low saddle. 



E;t:ALO APING, with common salmon. 

 EfALtJALUlN, the large salmon (plur.). 

 E^ALUAQDJxriN, the small salmon 



(plur.). 

 E^ALUIN, the salmon (plur.). 

 EjrALUQDjuAQ, the shark. 



ElOLEAQDJUIN. 



Idjorittjaqtuin, the only places with an 



abundance of grass. 

 Idjuk, the testicles. 

 iGDLtJMiUT, the inhabitants of the other 



side. 

 IGDLUNGAJUNG, the bandy legged man ; 



so called from a fabulous tribe. 

 Igdluqdjuaq, the large house. 

 Iglulik, with houses. 

 IGLULIRMIUT, the inhabitants of the 



place with houses. 

 IGPIRTO, with many hills. 

 loPlRTOUSlRN, the smaller place with 



many hUls. 



IJELIRTUNG. 



IKAROLING, with a ford. 

 Ikerassaq, the narrow strait. 

 Ikerassaqdjuaq, the large narrow 



strait. 

 Iliqimisarbinq. where one shakes one's 



head. 

 Imeraqdjuaq. 

 IraoEN, with fresh water. 

 Ingnirn, flint. 

 Inugsdin, the cairns. 

 Inuqsulik, with caii-ns. 



Ipiuteling, with an isthmus. 



Ipiuting, the isthmus : literally, the 

 traces of a dog. 



Irtiujang. 



isiritung. 



IsOA, its cover. 



IssORTUQDJUAQ, the large one with mud- 

 dy water. 



ITA, food. 



Itidliaping, the common pass. 



Itidlirn, the pass. 



Itijareling, with a smaO pass. 



Itirbilung, the anus. 



iTiviMlUT, the mhabitants of the coast 

 beyond the land. 



Ituatukan. 



Itutonik (Etotoniq). 



K. 



Ka.MISGUJAng, similar to a hoot. 



Kangertloa PING, the common bay. 



Kangertlualcng, the large bay. 



Kangertlukdjuaq, the large bay. 



Kangeetluksiaq. 



Kangertlcng, the bay. 



Kangia, its head, its upper part (of a 



bay). 

 Kangianga, its upper part. 

 Kangidliuta, nearest to the land. 

 Kangivamiut. inhabitants of Kangia. 

 Kautaq, diorite. 

 KiLAUTiNG, the drum. 

 KiNGNAIT, the high land. ' 

 KiNGNAiTMiUT, the inhabitants of King- 



nait. 



KlNIPETU. 



KiTlGTUNG, the island lying farthest out 



toward the sea. 

 KiTiNGUJANG, the gorge. 



KOUAQDJUAQ. 



KoLKDJDAQ the large river. 

 KOUKSOARMIUT, the inhabitants of Kouk- 



soaq. 

 KOUKTELINO, with a river. 

 KuGNTJAQ, the small nice river. 



M. 

 Majoraridjen, the places where one has 



to climb up. 

 MaKTARTUDJENNAq, where one eats 



whale's hide. 

 Malxjksilaq. 

 Maniriotuno, with many eggs. 



