122 MÉMOIRES PRÉSENTÉS À L'ACADÉMIE 
4° L'echinophora tertia leptophyllon purpurea , que j'ai dit être 
_ fr remarquable par le nombre de trois dans la plupart des parties 
de la fruétification, lefquelles font très-exaétement figurées par 
Columna, ayant été auflt communiquée à M. Linnæus & défignée: 
dans fon Spec. plantarum fous le nom de Caucalis umbella trifida 
smbellulis trifpermis involucris triphyllis, cet iluftre Botanifle a 
donné à cette plante la fynonymie qui convenoit à fon Caucalis 
involucro univerfali longitudine umbellæ lanceolato, puifque Yechino- 
phora altera afperior platycarpos de Columna, qu'il donne pour 
fynonyme de fon Caucalis umbella trifida umbellulis trifpermis 
fuvolucris triphyllis, a un énvolicrum compoté de plufieurs feuilles; 
des ombelles qui font plus ferrées & qui fe divifent en plufieurs 
petites, & deux fruits à chaque petite ombelle, ainfi que le 
remarque Columna; d'où il s'enfuit que M. Linnæus, après avoir 
reçu la nomenclature vicieufe des Botanifles au fujet d'une efpèce 
de Caucalis, a pris le change dans deux autres, & a donné à lune 
les fynonymes qui conviennent à fautre à vice verfa, & des 
phrafes qui font établies fur des caraétères faux ou fujets à varier. 
On chercheroit inutilement les irvolucrum dans les deux premières 
efpèces dont je viens de parler; ces feuilles, auxquelles on a 
mal-à-propos donné le nom de calice, puifqu'elles font éloignées 
de la Hleur & qu'ales n'en font point une partie, ne doivent 
fervir qu'aux caractères fpécifiques : les divifions des ombellifères, 
qu'Artedi a entrepris d'établir dans cette claffe & qu'il a tirées 
de la préfence & de l'abfence de ces feuilles, ne doivent pas 
prévaloir fur les caractères qu'on peut tirer des graines, lefquels 
font toujours conflans & fondés fur des parties plus effentielles, 
En fuppofant même que ces involucrum fuilent aufli conflans, un 
arrangement tiré de lewr nature écarteroit les genres les plus 
‘analogues pour rapprocher les plus diflérens, & on feroit obligé 
d'exclure la plupart des efpèces des genres naturels : le Drpleurum, 
le caucalis, Vapium & plufeurs autres nous en fourniffent des 
exemples. 
Je finis donc en obfervant que les ivolucrum ne doivent plus 
nous guider dans la diftribution des ordres & des genres de cette 
claffe, 1.° parce qu'ils ne font point partie de la fruétification, 
