Die Tätigkeit im Etatsjahre 1902. Abt. I: Kiel 1. 9 



Auf Grund von Berichten, welche die 3 Forscher über ihre Tätig- 

 keit im ersten Jahre der wissenschaftUchen Kommission erstattet haben, 

 gebe ich eine kurze Zusammenfassung über die allgemein biologischen 



Arbeiten 



I. auf den Fahrten, 



II. im Laboratorium an Land. 



I. Die Fahrten und die Tätigkeit der Kieler Biologen an Bord. 



1. Die erste Untei'suchungsfalu't des ..Poseidon" durch die Nord- 

 see fand in der Zeit vom 23. Mai bis 2. Juni statt. Außer den 3 an- 

 gestellten Biologen nahm der cand. med. Karrer als G-ehüIfe teil. Wegen 

 starker Dünung mußten die LTntersuchungen an Station 8 ausfallen. Eine 

 Ostseefahrt wurde nicht ausgeführt. 



2. Für die Augustfalirt in Ost- und Nordsee wurde die „Holsatia" 

 benutzt. Die Ostseefahrt fand vom 3. bis 14. August statt. Am 6. August 

 mußte in Saßnitz die Winde repariert werden. Außerdem wurde die „Holsatia'" 

 durch Weststurm vom 9. bis IL August in Memel festgehalten. Die Nordsee- 

 fahrt verlief in der Zeit vom 15. bis 25. August vollkommen programmmäßig. 



Die biologischen Teilnehmer der Ostseefahrt waren Dr. Apstein als 

 Leiter, Dr. Reibisch und cand. med. Karrer. An der Nordseefahrt nahm 

 statt des Letztgenannten der cand. med. Meyer als Gehülfe teil. 



3. Die beiden Terminfalirten im November wurden wieder vom 

 „Poseidon" ausgefühi't. An beiden Fahrten nahmen Dr. Apstein (Leiter 

 der Fahi-t) und Dr. Reibisch teil, an der 0.stseefahrt außerdem Dr. Raben, 

 an der Nordseefahrt Dr. Immermann. Der „Poseidon'' verließ am 2'J. Ok- 

 tober Kiel und mußte wegen Südweststurmes vom 1. bis 3. November in 

 Stolpmünde verweilen. Die Beobachtungen an den einzelnen Stationen 

 konnten jedoch ausgeführt werden. Die Terminfahrt durch die Nordsee, 

 die am 9. November von Kiel aus begann, wurde wiederholt durch stür- 

 misches Wetter beeinträchtigt, doch brauchte nur die letzte Station (15) 

 wegen Oststurmes ausgelassen zu werden. Am 20. November traf der 

 „Poseidon" wieder in Kiel ein. 



•4. Die Februar- Terminfahrten des „Poseidon" fanden wiederum 

 unter der bewährten Leitung von Dr. Apstein statt. Es wurde zuerst die 

 Nordsee untersucht; doch konnten von den 15 Stationen nur die 3 ersten 

 erledigt werden, alle übrigen mußten wegen stürmischen Wetters ausfallen. 

 Der „Poseidon" verweilte vom 3. bis 4. Februar in Cuxhaven, vom 7. bis 9. 

 in Egersund und vom 9. bis 12. Februar in Mandal. Am 14. traf er wieder 

 in Kiel ein. Aiu 16. Februar früh begann die Ostsee- Terminfahrt, die bis 

 auf die zwei letzten Stationen il2, 13) glücklich durchgeführt werden 

 konnte. Während der Nacht vom 19. zum 20. mul.U« der Dampfer hinter 



