20 Deutsche Wissenschaft!. Kommission f. d. Intern. Meeresforscliung. 



gelten dürfen, während die chemischen Analysen des Seewassers, wie 

 namentlich der absorbierten Gase, eine große Gewandtheit und Sicherheit 

 in chemischen Arbeiten zur Voraussetzung haben, wenn sie brauchbare 

 Ergebnisse liefern sollen. 



Nachdem Verhandlungen mit dem Chemiker der deutschen Tiefsee- 

 Expedition, Herrn Dr. P. Schmidt in Leipzig, ergebnislos verlaufen waren, 

 gelang es in Herrn Dr. Ernst Ruppin, einem geprüften Nahi'ungsmittel- 

 Chemiker, damals am bakteriologischen Staatslaboratorium in Bremen 

 angestellt, uns eine in jeder Hinsicht gut ausgebildete und, wie die Erfahrung 

 gezeigt hat, an Bord wie an Land gleich leistungsfähige Kraft zu sichern. 



In Anbetracht des großen Umfanges der vorliegenden- Arbeiten 

 wurde von vornherein ins Auge gefaßt, dem Chemiker einerseits für die 

 Terminfahrten an Bord, andererseits für eine Reilie von einfacheren 

 Laboratoriumsarbeiten, jedesmal einen älteren Studierenden gegen besondere 

 Honorierung zur Seite zu stellen. 



Herr Dr. Ruppin hat seinenDienst durch das dankenswerte Entgegen- 

 kommen der bremischen Staatsbehörde bereits am 4. März 1902 antreten 

 können. Zu seiner Einführung in den neuesten Stand der h\'drographisch- 

 chemischen Untersuchungsmethoden verweilte er vom 13. bis 21. März im 

 Laboratorium des Herrn Dr. Martin Knudsen in Kopenhagen, und wandte 

 sich alsdann der Ausrüstung seines Laboratoriums in Kiel zu. Er hat 

 seitdem als erster Hydrograph an sämtlichen Terminfahrten des Berichts- 

 jahi'es teilgenommen. 



Leider bewährt sich der Plan, ihn durch jüngere Hilfskräfte in 

 gewissen Laboratoriumsarbeiten zu entlasten, nicht im erwünschten Maße. 

 In erster Linie handelt es sich hierbei um die Untersuchung von etwa 

 250 Wasserproben, deren Salz- bezw. Chlorgehalt unmittelbar nach jeder 

 Terminfahrt durch Titeranalyse festzustellen ist. Da diese Arbeit nur in 

 den hellen Tagesstunden ausführbar ist, ergibt sich für einen Studierenden 

 der Chemie, der sie übernimmt, im Juni und Dezember die Schwierigkeit, 

 daß er dann auf den Besuch des chemischen Laboratoriums der Universität 

 verzichten müßte; nur im März und September, wo die Universität Ferien 

 hat, ist er leichter zu liabeu. So gelang es leider verschiedentlich nicht, 

 den betreffenden Studierenden an seine Arbeit festzuhalten, und infolge 

 dessen hat Herr Dr. Ruppin einen Teil dieser eintönigen Analysen noch 

 selbst übernehmen müssen. Hierfür, wie für das Luftleermachen der für 

 die Gasanalvsen bestimmten Glasröhren, wird künftig die Einstellung eines 

 ständigen jüngeren Hilfsarljeiters kavxm zu umgelien sein, da sonst eine 

 pünktliche Mitteilung der Ergebnisse unserer deutschen Terminfahrten an 

 die Zentralstelle in Kopenhagen nicht gewährleistet werden kann. 



Überdies wurde Herr Dr. Ruppin durch solche Zwischenfälle 

 bisher darnn verhindert, sich der weiteren ^'i'rbosspriinij; der noch ziemlich 



