52 Deutsche Wissenschaft!. Kommission f. d. Intern. Meeresforschung. 



I. Die Fahrten und die Tätigkeit der Kieler Biologen an Bord. 



Bei allen vier Terminfahrten des abgelaufenen Rechnungsjahres 

 wurde zuerst die Nordsee und dann die Ostsee untersucht. Stets nahmen 

 3 Kieler Biologen teil. 



1) Die Mai-Teraiinfahrt begann am 26. April. In der Xordsee 

 konnten alle 15 Stationen programmmässig untersucht werden. Dreimal 

 wurde auch (an den Stationen 4, 6 und zwischen 13 und 14) die Kurre 

 angewandt. Es nahmen als Biologen teil: Dr. Apstein, Dr. Reibisch 

 und stud. Konrad. Am G. Mai traf der „Poseidon" wieder in Kiel ein. 



Am nächsten Tage begann die Ostseefahrt, die bis zum 15. Mai 

 dauerte. Die Besetzung war dieselbe. Alle Stationen konnten untersucht 

 werden. Überhaupt war die Mai-Terminfahrt so vom Wetter begünstigt, 

 daß zum ersten Male die ganze Fahrt in 20 Tagen ausgeführt werden 

 konnte. 



2) Die August-Terminfalu-t durch die Nordsee fand in der Zeit 

 vom 3. bis 12. August statt. An derselben nahm Professor Dr. Krümmel 

 als Mitglied der wissenschaftlichen Kommission teil. Die Stationen 2 und 

 10 konnten wegen starken Windes und Seeganges nicht untersucht werden, 

 dagegen wurde versuchsweise noch eine weiter seewärts gelegene Station 

 4a einer eingehenden Untersuchung vinterworfen. Da sich nichts Besonderes 

 ergab, soll diese neue Station in Zukunft nicht aufrecht erhalten werden. 

 Als Biologen nahmen an der Nordseefahit teU: Dr. Apstein, Dr. Reibisch 

 und Dr. Zander. 



Die Ostseefahrt wurde in der Zeit vom 13. — 22. August fast 

 programmmäßig ausgeführt. Nur die östlichste Station (13) mußte wegen 

 hoher See ausfallen. Dagegen wurde auf dem Rückwege in der Bornhohn- 

 tiefe die Kurre mit Erfolg angewendet. Die biologischen Teihiehmer waren 

 Dr. Apstein, Dr. Immermann und Dr. Zander. 



3) Die November-Terminfahi't durch die Nordsee dauerte vom 2. 

 bis 13. November. Bis ziu* Station 8 einschließlich konnte bei gutem 

 Wetter alles erledigt werden, dann aber mußten auf dem Rückwege die 

 Stationen 9 — 14 wegen stüi-mischen Wetters und stai'ken Seeganges ganz 

 ausfallen. Nur auf Station 15 konnten noch die vorgeschriebenen Termin- 

 arbeiten gemacht werden. Die biologischen Teilnehmer waren Dr. Apstein, 

 Dr. Süßbach und Dr. Feitel. 



Die Ostseefahrt, die vom 14. bi.-; 24. November stattfand, verhef 

 günstiger. Es konnten alle 13 Stationen untersucht werden, nur die 

 Untersuchungen in der Bornholmtiefe auf der Rückfahrt mußten wegen 

 Südweststurmes unterbleiben. Als Biologen nahmen Dr. Apstein. Dr. 

 Reibisch imd Dr. Rauschen])lat teil. 



4) Die Terminfahrt im Februar 1904 fing am 28. Januar an. 

 In dei- Nordsee konten iinr die erste und die beiden letzten Stationen 



