Die Tätigkeit im Etatsjalu-e 1903. Abt. I: Kiel 2. 65 



Mai 190"2 geübtes, dem internationalen Programm von Christiania (A, § 6) 

 entsprechendes Verfahren, während der Terminfahi-ten an Bord selbst das 

 spezifische Gewicht der Wasserschichten sofort an den aufgeholten Wasser- 

 proben wenigstens angenähert mit einem Aräometer zu bestimmen und 

 den Salzgehalt auszurechnen, hat sich sehr bewährt: die Biologen sind so- 

 gleich über die auf der Station vorhandene Lagerung der Wasserschichten 

 orientiert und können darnach ihi'e Arbeiten, wie die Plankton- oder Fisch- 

 eierfänge, einrichten. In dieser Hinsicht darf also auf die Berichte der 

 beteiligten Biologen verwiesen werden. 



Von rein hydrographischem Standpunkte aus betrachtet, ergeben, 

 wie schon im vorigen Bericht ausgesprochen werden mußte, unsre deutschen 

 Messungen allein nur ein sehr lückenhaftes Bild; um zu einem Überblick 

 zu gelangen, muß man auf alles übrige, aus gleicher Zeit vorliegende 

 Material zurückgreifen. Von einer Termin fahrt zur andern zeigt sich dann 

 eine mehi' oder weniger erhebliche Veränderung in den Eigenschaften des 

 Seewassers, und es ist zur Zeit noch nicht zu übersehen, ob etwa für diese 

 Veränderungen irgend ein regelmäßiger Cyklus bestehe. Daß die meteoro- 

 logischen Verhältnisse, das Auftreten und die Dauer westlicher oder östlicher 

 Winde, diese Wasserverschiebungen und -Mischungen in erster Linie 

 beherrschen, bestätigt sich mannigfach, ist aber keineswegs eine neue Tatsache. 

 Um zu verstehen, wie die atmosphärischen und ozeanischen Bewegungen 

 von Fall zu Fall auf einander wirken, bedarf es allem Anscheine nach viel 

 längerer Reihen von Beobachtungen, als sie die internationale Meeresforschung 

 seit dem August 1902 liefern konnte. 



Bei dieser Gelegenheit mag daher, ähnlich wie im Vorjahr, kurz 

 auf Erscheinungen in den Tiefengewässern der südlichen Ostsee hingewiesen 

 werden, die sich in der Hauptsache aus unsern deutschen Beobachtungen 

 allein verstehen lassen. 



Die im vorigen Bericht erwähnte Einströmung von verhältniß- 

 mäßig recht salzigem Wasser in die Ostee bei Rügen im Februar 1903 

 (Temperatur = 2,2 <>, Salzgehalt r= 23,5 Promille) hat sich, wie damals 

 vermutet, in der Tat weithin in die Ostsee nach Osten geltend gemacht. 

 Die auf unsrer Extrastation in der tiefen Mulde östHch von Bornholm 

 erhaltenen Beobachtungen hatten vor dieser Einströmung eine Temperatur 

 von 4,58" und einen Salzgehalt von 16,42 Promille am Boden in 95 m 

 ergeben. Als Folge der erwähnten Einströmung zeigt sich eine Abkühlung 

 der Temperatm' und eine Steigerung des Salzgehalts ; beides hat sich dann 

 im Laufe des Jahres wieder abgeschwächt durch fortdauernde Vermischung 

 mit den darüber liegenden Schichten, wobei die Temperatur auch wohl zum 

 Teü durch die innere Erdwärme, vom Boden aus, ein wenig gesteigert wird 

 (hierfür liegen auch sonst Anzeichen vor). Folgende kleine Tabelle zeigt, 

 wie dieser Prozeß sich bis zum Februar d. J. ungestört weiter vollzog. 



Internat, ilcun'.slurscliung I. B 



