Die Tätigkeit im Etatsjahre 1903. Abt. II: Helgoland. 71 



Trawl). Diese Trawlzüge brachten uns das Hauptmaterial für die programm- 

 mäßige Erforschung der Verbreitung der grundbewohnenden Nutzfische der 

 Nordsee. Besonderes Gewicht wurde dabei auf den Fang von Schollen 

 gelegt, und ganz besonders auf den Fang von jungen, untermaßigen Schollen 

 auf den sogenannten Jungfischgründen an der deutschen Küste. 



An diese Züge mit dem großen Trawl schlössen sich fast immer 

 solche mit kleineren Grundnetzen ähnlicher Konstruktion an, aber mit 

 engeren Maschen, um damit möglichst alle jene kleinen Jugendstadien der 

 Nutzfische zu fangen, die schon am Boden leben, aber durch die Maschen 

 des eroßen Trawls hindurchgehen. Nach Angaben des Fischmeisters 

 Lornsen hat die Anstalt ein neues dem sogenannten Petersen -Trawl 

 ähnliches Gerät, aber mit anderen und kürzeren Flügeln und mit anderem 

 üntersimm und Steertmaschen von nur 4 Millimeter Weite konstruiert. 

 Dieses neue Helgoländer Jungfischtrawl (4 Millimeter-Trawl) hat sich 

 ausgezeichnet bewährt, so daß wir jetzt im stände sind, mit ihm auch die 

 kleinsten Bodenstadien der Nutzfische von 20 Millimeter an auf allen Tiefen 

 mit Sicherheit zu fangen. Es hat uns viele Tausende solcher Nutzfische 

 gebracht und dazu noch viele andere mit anderen Geräten kaum oder selten 

 fangbare Bodentiere der verschiedensten Ai-t. 



Um die Tierwelt des Meeresgrundes auf den Fangplätzeu der Fische 

 genauer kennen zu lernen, wurden neben dem Trawl stets auch Dredgen 

 verschiedener Art angewendet. Wir konnten so die Fauna des Bodens 

 mit dem Mageninhalt der auf ihm gefangenen Fische vergleichen. Von 

 allgemeinen Gesicht.spunkten aus, d. h. zur Bestimmung der Bodenfauna 

 überhaupt, wurden die Dredgefänge von einem der Kieler Gelehi'ten, 

 Dr. Eeibisch, bearbeitet, der an fast allen Fahrten der Anstalt teilnahm. 

 An fast allen Stationen, an denen mit Grundnetzen gearbeitet wurde, 

 gelangten auch Geräte zum Fange der im freien Wasser über dem Boden 

 lebenden Tiere zur Anwendung. Da die Erforschung des Planktons im 

 allgemeinen eine Aufgabe der Abteilung Kiel ist, bescliränkten wir uns 

 auf den Fang der freischwimmenden Eier, Larven und größeren Alters- 

 stadien der Fische. Hierzu wurden teils das alte Helgoländer Brutnetz 

 und die Hensen'schen quantitativen Eiernetze gebraucht, teils und mit Ei'folg 

 zwei neue von der Anstalt nach den Angaben des Fischmeisters Lornsen 

 konstruierte Geräte, bei denen das Prinzip der Scherbretter zur Anwendung 

 kommt. Das eine dieser Netze ist das sogenannte Scher-Brutnetz (Fig. 1), 

 das zum Fange von Eiern und Larven in bestimmten Tiefen unter der Ober- 

 fläche dient. Dieses in der Abhandlung von Ehrenbaum und Strodtmann 

 über die Eier und Jugendformen der Ostseefische bereits beschriebene und 

 abgebildete Netz besitzt an seiner Öffnung ein schräg nach unten geneigtes, 

 feststehendes sogenanntes Scherbrett; dieses Brett verhindert durch den 

 Widerstand, den es beim Zuge dui'ch das Wasser diesem entgegensetzt, 



