90 Deutsche Wissensrhaftl. Kommission f. il. Intern. Meeresforschung. 



Probleme der Fischerei sein werden. Eiu.stweilen ist aber die Zahl der 

 ausgesetzten Schollen noch viel zu klein, um zu sicheren Schlüssen zu 

 gelangen. Diese Versuche müssen in möglichst großem Maßstab fortgesetzt 

 werden; für uns ist dies nur möglich, wenn wir in der Lage sind, 

 bedeutend mehr Trawizüge im Jahre zu inachen als bislier, d. h. auch mehr 

 Untersuchungsfahrten. 



Die Versuche mit dem Zeichnen und Aussetzen von Fischen 

 werden speziell von Bolau ausgefülu-t; er wiid die bisherigen Ergebnisse 

 in einer ausführücheu Abhandlung veröffentlichen, sobald zwei Jahre seit 

 dem Beginn dieser Arbeiten verflossen sein werden, d. h. im September d. Js. 



Sind durch unsere Arbeiten schon jetzt positive Resultate erzielt, die für die 

 Lösung der praktisch=wissenschaftlichen Fischereifragen von Bedeutung sind? 



Obwohl unsere bis Ende März d. Js. gemachten wissenschaftlichen 

 Fänge, namentlich die Fänge mit den verschiedenen Arten des Trawls, noch 

 nicht vollständig bearbeitet sind, können wir jene Frage doch schon jetzt 

 bejahen, wenigstens was unsern wichtigsten Nutzfisch, die Scliolle, und 

 unser spezielles Untersuchungsgebiet, die deutsche Bucht der Nordsee, betrifft. 



Wir können jetzt beweisen, daß die Scholle in unserer 

 deutschen Nordsee ein eingeborener Fisch ist, der an verschiedenen 

 Stellen dieses Grebietes laicht und dessen schwimmende Eier über weite 

 Strecken desselben bis nahe an Helgoland heran angetroffen werden. 



Wir wissen ferner, daß alle aus diesen scliwimmenden Eiern ent- 

 schlüpften jungen Schollen schon als Larven nach und nach in der 

 Richtung auf die deutsche Küste zu sich bewegen i;nd hier, sobald sie das 

 Larvenstadium hinter sich haben und endgültig zum Leben auf dem Boden 

 ^hergehen, in weit überwiegender Zahl nur auf den ganz flachen und in 

 den Sommermonaten stark durchwärmten Gründen in unmittelbarer Land- 

 nähe sich aufhalten. Hier verbringen sie das erste Jahr ihres Lebens, iim 

 dann vom zweiten Jahre an allmälich weiter von der Küste weg in die See 

 hinauszuwandern, in tieferes, kühleres und salzhaltigeres Wasser. Zwei volle 

 Jahre alt noch nahe der Küste innerhalb und an der Grenze der 20 m Linie 

 finden sie sich in der diirchschnittlichen Länge von 17 bis 18 cm 

 auf sandigen und sandigschlickigen Gründen in ungeheurer Menge 

 und bilden jene typischen Jungfischschwärme, sogenannte unter- 

 maßige Scliolien. über deren schonungslose Vernichtung von verschie- 

 denen Fischereien mit Recht geklagt wird. Im vierten und fünften Lebens- 

 jahre gehen die Schollen noch weiter in die See hinaus. Bei staffelartigen 

 Fängen an der Küste, in gerader Linie nach der Mitte der Nordsee zu, 

 findet man im allgemeinen eine immer mehr zunehmende Mittelgröße der 

 gefangenen Schollen und gleichzeitig, je weiter man in See hinauskommt, 

 eine stärkere Mischung verschiedener Größen. Während in unmittelbarer 



