Die Tätigkeit im Etats] ahre 1903. Abt. III: Hanno i'er. 



99 



(Verkleinert.) 



Abgesehen von den Aufzeichnungen der deutschen und holländischen 

 Fischereikreuzer sind uns bis zum Schluß des Berichtsjalii'es 125 ausgefüllte 

 Beobachtungslisten zugegangen. 



Die Beobachtungslisten sind in folgender Weise verwertet: 



a) Es ist verglichen, ob die Fischdampfer, welche z. B. beim Fangen 

 an einem bestimmten Orte T^eobachtet wurden, auf dem von ihnen aus- 

 gefüllten und im Hafenamte Geestemünde abgelieferten Fangzettel eine 

 übereinstimmende Angabe gemacht hatten. 



Dabei ergab sich folgendes : Im allgemeinen waren die Ortsangaben 

 auf den Fangzetteln recht zuverlässig. Hatten die Kapitäne aber an 

 mehreren Plätzen gefischt, so waren sie oft in Verlegenheit, was sie 

 angeben sollten und fühi-ten entweder nur einen Ort auf oder machten eine 

 allgemeinere Angabe. Erst durch die Beobachtungslisten wurde eine 

 richtige Beurteilung der Ortsangaben möglich gemacht. Es gelang dadurch, 

 gewisse Territorien zunächst für 190'2 abzugrenzen, auf welche die Angaben 

 der Fangzettel mit großer Sicherheit bezogen werden konnten. 



Es sind das die folgenden (siehe die Statistische Uebersicht Seite 102). 



I. Südliche Nordsee (bis einschließlich kleine Fischerbank). 



ni. Skagerak. 



IV. Kattegat. 



V. Nördhche Nordsee (von großer Fischerbank einschl. nordwärts). 



