Der von Deutschland übernommene Teil der internationalen Meeres- 

 forschung ist in dem abgelaufenen Jahre 1904 mit Erfolg erledigt 

 worden. Die nachstehenden Berichte der Mitglieder der Wissenschaft- 

 lichen Kommission geben hierfür den Beweis. Die Arbeit war eine ruhig 

 fortschreitende und bewegte sich in den alten sicheren Bahnen, nicht nur 

 bei uns, sondern auch bei der gesamten übrigen internationalen Meeres- 

 forschung. Es wurde daher seit der Tagung in Hamburg auch keine weitere 

 Versammlung des Zentralausschusses nötig. 



Natürlich soll mit dieser Charakterisierung der Arbeit nicht gesagt 

 sein, daß an den anfänglichen Zielen und Methoden der internationalen 

 Arbeit nichts mehr zu bessern sei. Vielmehr ist mit dem Fortschritt der 

 Arbeiten auch die Erkenntnis dessen gewachsen, was gebessert werden 

 muß und kann. Wir sind daher nicht mehr zweifelhaft, daß nach und 

 nach die augenbhcklich besten Wege gemeinsamer Tätigkeit herausgefunden 

 sein werden. 



Mit besonderer Genugtuung dürfen wir berichten, daß die bei der 

 internationalen Vereinbarung deutscherseits übernommenen Verpflichtungen 

 mit größter Gewissenhaftigkeit erfüllt sind. 



Es ist das nur möglich gewesen, weil uns ein so ausgezeichnetes ^" 



* ^ ' ^ „Poseidon". 



Schiff, wie der Reichsforschungsdampfer „Poseidon" zur Verfügung steht. 

 Durch kleine Ergänzungen ist der Dampfer immer zweckmäßiger für alle 

 Spezialzwecke ausgestaltet,*) so daß aller Grund vorhanden ist, der Staats- 

 regierung dankbar zu sein, daß im Interesse der praktischen Seefischerei 

 und der wissenschaftlichen Meeresforschung ein so vorzügliches Instrument 

 geschaffen wurde. 



Eine Verbesserung des „Poseidon" in der Berichtsperiode war die Anbringung 



. . von Schllnger- 



Anbrmgung von bchlmgerkielen. Die Frage, ob diese Einrichtung vorteil- kieien. 

 haft sei, wurde von uns vom Beginn des Dampferbaues an ventiliert. 

 Während wir sie von Anfang an befürworteten, sprachen sich damals die 

 leitenden Schiffsbauingenieure gegen deren Zweckmäßigkeit aus. Auch aus 



*) Wir wüfsten als notwendige Verbesserung augenblicklich eigentlich nur 

 noch die Einrichtung besserer Wa.sserdurchspülung der Bünn zu erwähnen. Das 

 Problem wird nicht so leicht lösbar sein, als os auf den er.sten Blick scheint. 



Int^rn.'it. Meeresforsclji 



