30 Deutsche Wissenschaftl. Kommission f. d. Intern. Meeresforsch .mg. 



1 Liter Oberflächenwasser der freien Ostsee. 



N als Ammoniak N als Nitrit und Nitrat 



0,199 mgr 

 0,170 „ 

 0,095 „ 

 0,070 „ 



0,134 mgr 



1 Liter Oberflächenwasser der freien Nordsee. 



N als Ammoniak N als Nitrit und Nitrat 



Februar (12) (J,063 mgr 0,216 mgr 



Mai (15) 0,0()5 „ 0,217 „ 



August (13) 0,061 „ 0,079 ., 



Novemb er (15) 0.044 „ 0,101 .. 



1904 (55) 0,058 mgr 0,152 mgr 



Die Zusammenstelhmg zeigt einerseits die Uebereinstimmung der 

 Werte für Februar und Mai, andererseits den sehr verringerten Nitrat- (und 

 Nitrit-) Gehalt des Wassers der Ostsee wie auch der Nordsee während des 

 August imd November. In der Nordsee wurde im August, in der Ostsee 

 erst im November der niedrigste Nitratgehalt angetroflPen. Die starke Ver- 

 ringerung der Nitrate und Nitrite während der warmen Zeit des Jahres 1904 

 bringe ich in Beziehung zu der starken Zersetzung der Nitrate und Nitrite 

 durch die sogenannten deniti-ifizierenden Bakterien, die in der Wärme ihre 

 zerstörende Tätigkeit in höherem Grade ausüben als in kühlerem Wasser. 

 Die 50 und 55 Werte, die den Mittelzahlen für Ost- und Nordsee zu- 

 grunde liegen, hat Dr. Raben in seinen beiden Veröffentliclniugen mit- 

 geteilt. Um die Abweichungen vom Mittel zu zeigen, sind nachstehend 

 von der Ost- und von der Nordsee für je 3 möglichst verschiedene Stationen 

 die gefundenen Werte zusammen mit den Mittelwerten graphisch dargestellt. 

 Die unteren 4 Linien in jeder Ueborsicht geben an, wie viel Milligramm 

 Stickstoff als Ammoniak, die oberen, wie viel Milligramm Stickstoff als 

 Nitrat und Nitrit im Wasser vertreten war. Diese Uebersicht, in die auch 

 die Werte für Februar 1905 eingetragen sind, zeigt zugleich klar die Ver- 

 schiedenheit von Ost- und Nordsee in dem Gehalt an Nitrat und Nitrit. 



Es ist notwendig, daß diese Untersuchungen unter möglichster Ver- 

 vollkommnung der Methoden mindestens noch ein Jahr laug fortgesetzt 

 werden, um festzustellen, ob die Verschiedenheit in den einzelnen Jahres- 

 zeiten eine gesetzmäßige ist. Wenn es möglich ist, sollen auch in der 

 Zwischenzeit zwischen den Terminfahrten in dem äußeren Teile der Kieler 

 Bucht imd auf den Fischereifahrten in der Nordsee einige Wasserproben 

 (nebst quantitativen Planktonf^ngen) gewonnen werden. Bis zum Abschlüsse 



