Die Arbeiten der Kgl. Biologischen Anstalt auf Helgoland 1904/05. 5ö 



dies bisher seit Beginn nnserer internationalen Arbeiten im Oktober 1*^02 

 geschehen ist, zeigt die nebenstehende Karte I. Auf ihr sind alle Stationen 

 eingetragen, auf denen von Oktober 1902 bis Anfang Juli 1905 auf dem 

 „Poseidon" mit unseren verschiedenen Fischereigeräten gefischt worden ist. 

 Die verschiedenen Zeichen geben die verschiedenen Geräte, die verschiede- 

 nen Farben die verschiedenen Jahreszeiten an. Ein Q bedeutet eine 

 Station der großen Grundnetze (90'- und 50'-Trawl), ein ▲ eine Station der 

 kleinen Grundnetze für Jungfische (Petersen-Trawl, Helgoländer Jungfisch- 

 Trawl, Helgoländer Garneelen-Trawl), ein -|- eine Station der großen pela- 

 gischen Jungfisclmetze (Dreischerbretternetz, Hjort'sches Bügelnetz, Zwei- 

 scherbretter-Heringshamen, ein • eine Station der kleinen pelagischen 

 (Plankton-) Netze (Helgoländer Brutnetz und Scherbrutnetz, quantitatives 

 Eiernetz). Grün bezeichnet die Frühjahrsmonate April, Mai, Juni; Rot die 

 Sommermonate Juli, August, September; Gelb die Herbstmonate Oktober, 

 November und Dezember, Blau die Wiutermonate Januar, Februar und 

 März. Die Karte zeigt, daß eine einigermaßen gleichmäßige wissenschaft- 

 liche Befischung unseres üntersuchungsgebietes mit den verschiedenen Ge- 

 räten und in den verschiedenen Jahreszeiten bisher auch nicht entfernt 

 ausgeführt werden konnte. Sommer und Winter (und in ihnen besonders 

 die Monate Juli und März) sind die bevorzugten Jahreszeiten; Herbst und 

 Frühling und besonders der Herbst stehen weit zurück. Nur die sog. 

 Deutsche Bucht im engern Sinne innerhalb der 40 m-Linie von Hornsriif 

 bis Borkum und die angrenzende südliche Schlickbank jenseits der 40 m- 

 Linie konnten in allen vier Jahreszeiten genauer untersucht werden. Der 

 in meinem letzten Bericht für 1903/04, S. 91, erwähnte Plan, im deutschen 

 Untersuchungsgebiet der Nordsee an 1 7 festen, auf einer beigegebenen Karte 

 verzeichneten Stationen oder Bezirken viermal jährlich in regelmäßigen 

 Zwischenräumen Fischzüge mit dem großen Trawl anzustellen, konnte, wie 

 auch aus der Karte der Fangstationen ersichthch ist, nicht durchgeführt 

 werden, weil die Zahl der für uns verfügbaren Fahrttage zu gering war. 

 Dies ist sehr bedauerlich, denn nach meiner Ueberzeugung ist die regel- 

 mäßige wissenschaftliche Befischung dieser festen Bezirke, die den Haupt- 

 fangplätzen imserer Fischdampfer in der deutschen Nordsee entsprechen, 

 als Grundlage für eine exakte Fangstatistik nach Faugplätzen ganz un- 

 entbehrlich. 



Hydrographische Untersuchungen. 



Wie in den Vorjahren, hat die Anstalt auch im Jahre 1904/05 an 

 den meisten ihrer biologischen Fangstationen hydrographische Beobachtungen 

 über die Temperatur und den Salzgehalt des Meerwassers angestellt. An 

 64 verschiedenen Stationen wurde mit dem Krümmeischen Schöpfapparat 



