62 Deutsche ■Wlssensclial'tl. Kommission f. d. Intern. Meeresforscbung. 



Die vorstehende Tabelle gibt eine Zusammenstellung aller von der 

 Biologischen Anstalt bis jetzt gezeichneten und wiedergefangeneu Schollen. 

 Sie zeigt, daß wir vom 1. Api'il 1904 bis 31. März 1905 nur 1390 gezeichnete 

 Schollen ausgesetzt haben. Um zu größeren Zahlen, die nötig sind, zu 

 gelangen, müssen besondere Fahrten für diesen Zweck gemacht werden, 

 wozu uns die Mittel fehlten. 



Die wichtigsten allgemeinen Ergebnisse unserer Versuche mit ge- 

 zeichneten Schollen sind folgende: 



1. Die große Mehrzahl aller gemarkten Schollen sind in demselben 

 engereu Gebiet wiedergefangeu, in dem sie ausgesetzt wurden. Von allen 

 in der deutschen Bucht der Nordsee ausgesetzten Schollen sind nur ganz 

 wenige über die Grenzen dieses Gebietes (d. h. über eine Linie von 

 Borkum über den Südostrand des Doggers nach Hornsriff) hinaus ge- 

 wandert, nämlich nur 3 bis 4"/,, aller wiedergefangenen, und von ihnen 

 sind die meisten nach Süden, Westen und Südwesten an der deutschen und 

 holländischen Küste entlang gezogen. 



2. Innerhalb der deutschen Bucht macht sich eine doppelte 

 jährliche Wanderbewegung geltend, soweit es sich um solche Schollen 

 handelt, die schon etwas größer sind, 20 und mehr Zentimeter lang. Im 

 Sommer gehen sie von der Küste weg in tieferes Wasser und erscheinen 

 im Frühjahr wieder an der Küste, eine in der Fischerei übrigens längst 

 bekannte Tatsache, die nun durch die Experimente mit gemarkten Schollen 

 bestätigt wird. Die Rückwanderung nach der Küste scheint schon ziemlich 

 bald zu beginueu, wahrscheinlich schon Ende November, i;nd mit diesem 

 Zuge kommen jedenfalls auch noch größere Schollen von 40 bis 50 und 

 mehr Zentimeter Länge, die im Sommer in nennenswerter Zahl immer nur 

 weiter von der Küste weg auf tiefem Wasser außerhalb der deutschen 

 Bucht gefangen werden, mit an die Küste heran, sogar bis Helgoland, und 

 haben dann weit entwickelte Geschlechtsprodukte. 



3. Die Schollen können unter Umständen sehr schnell und 

 dabei ziemlich weit wandern; wir haben einige wenige gemarkte Schollen 

 wiedergefangen, die in 28 und 43 Tagen 88, bezw. 120 Seemeilen in gerader 

 Linie zurücklegten, also mindestens 3 Sm. täglich. — Die wichtigsten Er- 

 gebnisse unserer Versuche mit gemarkten Schollen sind in zwei bereits ver- 

 öffentlichten Abhandlungen niedergelegt.*) 



3. Die Altersbestimmung der Fische. 

 Unsere Untersuchungen hierüber sind im Berichtsjahre eifrig fort- 

 gesetzt. Eine größere Abhandlung von Dr. Maier über die Altersbestim- 



*) Fr. Heincke und H. Bolau. Die in Deutschland gebräuchlichen M.Tikon 

 zum Zeichnen von Schollen. 11. Bolau. Die deutschen Versuche mit gezeichneten 

 Schollen. I. Bericht. Beide Abhandlungen in den Wissenschaftlichen Meere.sunter- 

 suchungen. Abt. Helgoland. Bd. VII. 1905. 



