Die Arlioilon der Kg\. Biologischen Anstalt auf lle]i;oland 1104/05. 87 



f) bis 10 m iiud mehr auf, auch gehen sie niemals ins Brackwasser. Eben- 

 sowenig findet sich später bei den heranwachsenden Klieschen eine staffei- 

 förmige Verbreitung von der Küste seewärts nach Alter und Größe. 

 Immer und überall findet man in der ganzen Nordsee, mit Ausnahme 

 des nördlichsten Teiles nahe der 200 m-Kante, alle Altersgruppen der 

 Kliesche von den jüngsten bis zu den großen fortpflanzungsfälligen an 

 denselben Stellen durcheinandergemischt. So kommt es, daß nicht 

 nur jeder Zug mit dem großen Trawl Klieschen als fast niemals fehlenden 

 Bestandteil des Fanges heraufbringt, sondern daß auch in den Zügen, die 

 mit den kleinen, engmaschigen Jungfischgeräten an denselben Stellen und 

 zur selben Zeit gemacht werden, stets die kleineren Stadien derselben Art 

 erscheinen. Bemerkenswert hierbei ist, daß trotz dieser so allgemeinen 

 Verbreitung der Kliesche (vielleicht aber gerade deshalb) die absolute Zahl 

 der in den einzelnen Trawlzügen gefangenen Klieschen in der Regel eine 

 geringe ist und bei den jüngsten Altersstufen trotz der enormen Eimengen 

 fast immer geringer, als beim Kabeljau, Wittling und anderen Jungfischen. 



Das biologische Bild, das uns hiernach die Kliesche ge- 

 währt, ist ein höchst charakteristisches und ein wesentlich ande- 

 res, als das der Scholle. Die Kliesche ist offenbar in sehr stark aus- 

 geprägtem Grade ein Standfisch, dessen sämtliche Entwickelungsstufen 

 vom Ei an bis zum fortpflanzungsfähigen Fisch über den größten Teil des 

 Nordseebodens überall mit Ausnahme der ganz flachen Strandzone gleich- 

 mäßig und nebeneinander verbreitet sind. Wanderungen in horizontaler 

 Richtung kommen weder bei den Larven noch bei den ausgebildeten Fischen 

 vor, höchstens, daß die nahe vor dem Laichen stehenden Fische die flachen 

 Stellen der Küstengewässer verlassen, um etwas weiter hinaus, an und jenseits 

 der 20 m-Grenze, zu laichen. In vielen Beziehungen ähnelt hierin die 

 Kliesche dem Wittling. 



7. Die Laichverhältnisse der Seezunge. 

 {Solea vulgaris.) 



Infolge einer Anregung von uns und Herrn Garstang auf der 

 internationalen Konferenz zu Edinburg im Jahre 1902 und in Ausfühi-uiig 

 eines Beschlusses der Kommission B auf der Konferenz in Amsterdam im 

 Dezember 1903 haben wir im Juni 1904 auf zwei längeren Poseidonfahrten 

 die Laichverhältnisse der Seezunge und ihre Laichgebiete im Bereich der 

 südöstlichen Nordsee untersucht. Diese beiden Fahrten schlössen sich un- 

 mittelbar aneinander an und dauerten vom f). bis zum IS. Juni. Befischt 

 wurde das ganze Gebiet der Deutschen Bucht, nördlich bis nach Hornsritf, 

 westlich bis über Borkumrifif hinaus, und zwar in der Hauptsache die Tiefen 

 von 20 bis .30 m; doch wurde auch die 40 m-Linie mehrmals — im Süden 

 wie im Norden des befischten Gebietes — überscimtten, und einmal auch 

 ein Vorstoß nach dem SO. -Rande der Doggerbank (Thontief) gemacht. 



