148 Doutscho Wissenscliaftl. Knmniissioii f. d. Intern. Meeresforschung. 



Die Arbeit, die Messungen in Deutschland ausführen zu lassen, 

 übernahm der Deutsche Seefischerei-Verein. Iii dem für die vorliegende 

 Frage besonders wichtigen Fisclimarkte zu Altona legten wir die örtlichen 

 Arbeiten im Einverständnis mit dem Königlichen Oberfischmeister Decker 

 in die bewährten Hände des Königlichen Fischmeisters Edden, der in dem 

 Königlichen Bootsmann Mehl eine vortreffliche Hilfe hatte. Für Hamburg 

 übernahm im Einverständnis mit den örtlichen Behörden der Marktaufseher 

 Meuslahn die Messungen. In Geestemünde gewann der Kgl. Hafenmeister 

 Duge die beiden Aufseher Fynsk und Lindemann für die nächthche 

 Messungsarbeit und in Bremerhaven hat der Kontorist B oll es aus dem 

 Bureau des Fischauktionators Syassen die Messungen bereitwilligst aus- 

 geführt. Außerdem beteiligte sich der Hamburgische Fischereiinspektor 

 Lübbert persönlich lebhaft an der Arbeit und sorgte auch dafür, daß auf 

 den Motorkuttern, welche der Deutsche Seefischerei -Verein damals noch 

 in seinen Diensten hatte, tunlichst viele Fischmessungen vorgenommen 

 wurden. An Bord dieser Fahrzeuge wurde eine interessante Ergänzung 

 der Messungen insofern vorgenommen, als auch derjenige Teil analysiert 

 wurde, welcher als wertlos von den Fischern sonst unbeachtet über Bord 

 geworfen zu werden pflegt und auch von unseren Fischern nach Aus- 

 führung der Messungen dem Meere wieder zugeführt ist. Diese betrieben 

 nämlich ihre gewöhnliche Fischerei und brachten ihrenFang zuMarkte wie sonst. 

 Abschriften der gesamten Scliolleumessungen aller Monate vom 

 April 1904 bis März 1905, also für ein volles Jahr, sind dem Hamburger 

 Beschlüsse des Zentral-Ausschusses entsprechend an das Zentralbureau in 

 Kopenhagen abgeliefert. Mit der Gruppierung der Messungen für deutsche 

 Zwecke wurde im Bureau des Deutschen Seefischerei -Vereins in der 

 Hauptsache Dr. Frhr. v. ßeitzenstein beauftragt, aushilfsweise auch 

 Dr. Fischer. 



Es handelte sich nämlich um die Bewältigung eines sehr bedeutenden 

 Zahlenmateriales, welches im ganzen auf KXiOOO Messungen angewachsen 

 sein dürfte. Den größten Teil hiervon nahmen die Schollen ein, aber 

 soweit Zeit und Umstände es mit sich brachten, wurden auch alle übrigen 

 Nutzfische mit herangezogen. Galt es doch für unsere Hilfskräfte, wenn 

 sie zur Nachtzeit oder in den frühesten Morgenstunden am Platze waren, 

 die Gelegenheit für ihre Arbeit voll auszunutzen. Mit wenigen Ausnahmen 

 mußte nämlich die Arbeit erledigt sein, wenn die Auktionen begannen. 



Eine besondere Schwierigkeit boten die Messungen der lebenden 

 Schollen. Hier erwies es sich als unvermeidlich, daß unsere Mitarbeiter 

 das erforderliche Quantum von den Fischern kauften, um es nach 

 Erledigung der Meßarbeiten in der Auktion zu verkaufen. Daß 

 hierbei fast immer erhebliche Beträge zugesetzt wurden, leuchtet ohne 

 weiteres ein. 



