l'RKFACK Dr JHADllCTKrH. .'^ 



mont iiiH? piilïlicatioii do cetlo imporiaiu'c so imiiv»' 

 jusqu'à présent si peu ivjKUidue. S'cllnicer d»^ jMjpulu- 

 riser de tels tniviuix, n'est-ce pas. (?n quelque sorte, 

 s'acciuitter (Tune dette envers le pa\s?Trop l()ngtenq)s, 

 en France, iNewton lui-iuènie ne rencontra que de 

 l'ares appréciateurs . ou plutol «'esta iJi'é'né'ralenient 

 i|jjnoré! Or, nous sonnnes ici devant un nom au(pu'l. 

 avec ou sans notre concours, doit tiM outai'd s'attacher 

 un jijrand éclat . et que nous voudrions voii". dès main- 

 tenant , entouré chez nous d'un juste hounna^v. 



Toutefois nous ne nous présentons point avec une 

 traduction de Touvragc dans son entier. Son mode de 

 conq)ositiou eu tableaux cianpIélenuMil détachés, étran- 

 gers à tout arrangement systéniatitpie. l'esjièce d'avei- 

 tissement t[u\\udul»oii lui-même nous donne dans son 

 introduction, nous autorisaient d'avance à consid(''i'er un 

 choix, non-seulement connue facile, mais connue avan- 

 tageux. Voici donc ce ([uenous avons cru devoir l'aii'e : 

 en intercalaid des «lescriptions ])lus spirialemcnt scicii- 

 tilicjues. avec des scènes de nioMirs prises sur le fait . 

 dans les pallies encore à demi sauvages du vasie ter- 

 rih;ire de ri'uiou . nous avitus voulu comp(iser un 

 ensend»le, ou mieux [u'ut-ètre une succession de lec- 

 tures d'un intt'rèt varié et saisissant . dans lesquelles 

 s'umM à la vraie science le goOl du lieau et du lion, et 



