DIVEHTISSKMKNTS DU KENTllCKT. 391 



sein (le i^s lorôls, où m se voyait encore aucune 

 lrac«; (riioininc, ils s'ouvraient un passage vers la terre 

 (Tahondunee. De temps à autre une escannoudic écla- 

 tait entre eux et les indiens ([ui, ipielquetois sans être 

 apeirus, |N'nétraient (Mi nunpant jus([ue dans rintt'*- 

 rieur du camp; mais les Virginiens n'en continuaient 

 pas moins résolument l«;ur voyage V(M's les horizons de 

 louesl. Kniin les div«Ms grou|R's arrivaient en vue do 

 rOhio. Lii, trappes de la heaut»» de ((îs sites incompa- 

 rables, ils se mettaient tous ensemble à d(>blayer le 

 tiurain, dans T intention d'y i'onder un établiss(;menl 

 (ju'ils ne quitteraient plus. 



D'autres, suichargés de bîigages, pri't'érèrent descen- 

 dre le cours nn^me de la rivière. Ils s'étaient construit 

 des arches percées de sabords, et se laissèrent doucement 

 glisser au gré des ondes, plus exposés cependant que 

 ceux qui marchaient par terre aux attaques des Indiens, 

 i[m épiaient tous leurs mouvements. 



On ne manque pas de voyageuistjui vous donnent la 

 description de ces bateaux appelés anciennement a/c/ies 

 et connus maintenant sous le nom de prames (l). iMais 

 vous ont-ils dit, cher lecteur, ipie dans ce temps un 

 bateau long de trente on quaranlt; pieds, sni" dix ou 

 douze de large, était considéi'é connue une construc- 

 tion gigantesque ; que ce bateau contenait hommes, 

 femmes et entants, tous pêle-mêle, avec les chevaux, 

 le bétail, les cochons, les volailles, les tas de légumes, 

 les sacs de grain, etc.; le toit, ou plutôt le pont ne 



(1) Flat-boat^ bateau plat. 



