UN CHEVAL SAUVAGE. 173 



montai dessus, en lui faisant faire à peu pW's quatre 

 milles à l'heure. Je veux vous tracer mon itinéraire, 

 afin que, si cela vous convient, vous puissiez me suivre 

 sur (luelque carte du pays, comme celle de Tauner, 

 par ('xom])le : de Hendei'son, par Russellville. Nash- 

 ville, Kuoxville, Abiu^içton en Virginie, The natural 

 Bridge , Harrisonburg , Wiuchester , llarper'sferry, 

 Frederick et I.ancaster, jusqu'à Philadelphie. Après 

 être demeuré plusieurs jours dans cette dernière ville, 

 je m'en revins par Pittsburg, Whceling, Janesville, 

 Chillicothe, Lexington, Louisville, et de là, à Hendersou. 

 Mais la nature de mes affaires m'obligea souvent à 

 m'écarter de la grande route, et j'estime que je pus faire 

 en tout comme deux mille milles(l). Je n'en avaisjamais 

 parcouru moins de quarante par jour ; et le docteur 

 avoua que mon cheval était en aussi bon état à l'arrivée 

 qu'au départ. Un tel voyage, et sur le même cheval, peut 

 semblera un Européen quelque chose d'extraordinaire; 

 mais, dans ce temps-là, chaque marchand avait, pour 

 ainsi dire tous les jours, à en entrcpren^lre de pareils; 

 et quelques-uns partaient des lointaines contrées de 

 l'ouest, même de Saint-Louis, sur le Missouri. A la 

 vérité, il leur arrivait fréquennnont de vendre leurs 

 chevfiu.v en s'en revenant, soit ti Baltimore ou Phila- 

 delphie, soit à Pittsburg, où ils prenaient le bateau. 

 Ma femme aussi a fait sur un seul cheval et en nuir- 

 cliant du môme ti-ain, le voyage de Henderson à 



(1) Huit cent deux lieues de France, ou 3,208,000 mètres.] 



