242 UNE RUDE PROMENADE 



autres ne valaient {jçiière mieux (|ue lui ; et pourtant il 

 souriait, se redressait encore et s'eirorçait de se maintenir 

 à côté de nous. Le pauvre M. S. . . pantelant, et de plu- 

 sieurs pas en arrière , ne parlait plus ([ue d'acheter un 

 cheval. (Cependant, nous avions pour le moment assez 

 bon chemin; et le soir, nous arrivâmes à une maison 

 où j'entrai pour demander à souper et des lits. En res- 

 sortant, je trouvai Victor (pii déjii dormait sur l'herbe; 

 M. Rose regardait ses pieds tout saignants; quant àS..., 

 il venait de s'administrer une dose de mononijahela (1). 

 et du coup avait vidé la bouteille. H fut décidé qu'à 

 partir de là, au lieu de prendre par Henderson, nous 

 couperions à la traverse, sur la droite, pour gasfner 

 directement Smith's Ferry, par la route de Higliliuul 

 Lick Creek. 



Le lendemain, nous reprîmes notre pénible voyage; 

 il ne nous arriva rien de bien intéressant, excepté la ren- 

 contre d'un beau loup noir, tout à fait doux et appri- 

 voisé et dont le propriétaire avait refusé cent dollars. 

 M. Rose qui était homme de ressource et de goilt, char- 

 mait nos ennuis avec son flageolet, et parlait souvent 

 de sa femme, de ses enfants et de son foyer, ce qui me 

 donnait encore meilleure opinion de lui. — En passant 

 au long d'un verger, nous nmiplîmes nos poches de 

 pêches d'octobre; et quand nous arrivànu's à la tra- 

 versée de Water-River, noustrouvàmt;s les eaux extré- 

 basses. Déjà les vents avaient dispersé le gland sur les 



(1) Voy. pour ce mot, ;ni proDiior voluino: « r,a Vùlo du A ji'iUf' 

 dans le Keiilucky. .) 



