600 LE CYGNE TROMPETTE. 



Sliarploss, dans la faiiiio do TAiiKTiiiiic bon'alc; ce 

 dernier a élé pris pour h; (ly^^iic sillleiir, Cycnus mu- 

 siens, de Bec'lisleiii, ])ar k ]»riiue Boiiaparle, ([ui dans 

 son Sijnopsis des oiseaux des Elnis-Vnis dit (pi'il est 

 très connnnn, Tliiver, sur la haie de (lliesapeake.il est 

 possible, api'ès tout, (jne nous ayons plus de deux espèces 

 de (lyjjfiies. dans les limites de rArnèriciue sei)tenlrio- 

 iiale; mais (piani à moi, je ne connais, du nutins [)our le 

 moment, (pie celle qui lait Tobjel du ju'ébeni article, et 

 le (,'ijcnus aniericanus de Sliarpless. 



Dans une note du journal de Le\Yis et de Clark, 

 écrite par ces intrépides voyageurs dans le cours même 

 de leui'c.\p(klilion au travers des montagnes Hocheuses, 

 je lis ceci : « 11 y a deux espèces de Cygne, la grande 

 et la petite : la giande, c'est celle du Cygtie connnun 

 de nos l^llats de TAtlantiipie; la petite diiï'èie de la pre- 

 mière seulement par la taille et, si je puis diri?, par 

 son chant : elle est environ d'un quart moins forte, et 

 sa voix ne raitpelle en rien celle de l'autre. Les premiers 

 oiseaux de cette espèce furent trouvés au-dessous des 

 grands détroits de la Colond)ie, près la nation des Chil- 

 luckittequaws (1). Ils abondaient dans les environs, et 

 restèrent avec l'expédition, tout l'hiver, en nondDre qui 

 dépassait ceux de la griuide espèce, dans la proportion 

 de cinq à un. » 



Ces ol)servations sont en partie exactes, en partie 

 erronées : en réalité, la i)etite espèce, je veux dire celle 



(1) Tribu indienne, qui compte encore environ quatorze cents 

 1 ndividu.s. 



