— 29 — 



20. Si vous avez quelques races distinctes et bien établies, veuil- 

 lez ajouter en les nommant par ordre l'estime qu'elles possèdent 

 chez le peuple français. '^'^-'"•.' ' ''\ .. ^. :'>.:"<•!, {;;.,i ; 



30. Déclarez, si vous le pouvez, depuis combien de temps cha- 

 cune de ces races ont été reconnues comme telles dans votre pays. 



40. Y a-t-il maintenant division d'opinion parmi les personnes en 

 France qui peuvent être considérées comme des autorités en pareille 

 matière, pour savoir s'il y a une ou plusieurs races de chevaux de 

 trait dans votre pays, et quel est l'état de l'opinion publique dans 

 la Presse et parmi le peuple Français ? 



Par le terme " race " j'ai désiré indiquer telle division d'animaux 

 en rapport avec leurs différences caractéristiques, comme il est géné- 

 ralement reconnu spécialement dans la Grande-Bretagne, où les 

 races de chevaux de trait sont reconnues comme " Shire " ou 

 " Cart horses," " Clydesdale," " Suffolk Punch," et oU le bétail 

 est divisé en telles races reconnues comme " Short-Horns," ou 

 " Durhams," " Herefords," *' Devon," " Sussex," *' Galloways, " 

 ** Aberdeen-Angus," " Aryshires," etc. - - • • - ■ ■ - -. , 



Je vous mentionne ces divisions pour donner un exemple de ce 

 que je veux dire par le mot " Race," afin que vous puissiez le plus 

 complètement et le plus convenablement possible conformer vos 

 réponses à l'esnTit de aes demandes. 



Espérant qut ous trouveriez le loisir au milieu de vos occupa- 

 tions très-pressantes de donner quelque attention à cette affaire, ou 

 au moins que vous pourriez me référer à quelqu 'autorité reconnue 

 sur ce sujet qui serait capable de me répondre d'une manière cona» 

 'plète et avec expérience, j'ai l'honneur de demeurer -f-ïî -•• "•^ii-:<v.'i/'é'- 



Votre obéissant serviteur, 

 '.-'-■';T (Signé) '>'>:{ «jy: n «u- . Samuel Dysart. 



Réponse de M. Tisserand : ., / \ 



Honorable Samuel Dysart, président du bureau de l'Agriculture 

 de l'état de l'Illinois, Franklin, IlL 



Mon cher Monsieur. — Dans votre lettre du 29 juin dernier, vous 

 me posiez un certain nombre de questions se rapportant aux races 

 de chevaux de trait maintenant existantes en France. En réponse à 

 votre demande, j'espère que l'information que je vais vous donner 

 pourra vous aider à remplir votre devoir et donner à l'élevage de 

 nos races de chevaux de trait aux Etats-Unis une vraie réputation, 



