— 314 — 



Intendiamoci: io ho parlato solo della possibilità di compiere 

 una sottile analisi di questi rapporti; non ho detto che il Piro- 

 vano stesso l'abbia compiuta, e forse neppur cominciata: ha bensì 

 preparato una massa ingente di fatti, orientandoli verso questo in- 

 dirizzo. 



Ho pur detto la mia opinione : il modello mentale secondo cui il 

 Piròvano si raffigura il meccanismo delle sue azioni non mi sod- 

 disfa ; ma io lascio ai Fisici di giudicare se occorra cercarne uno 

 migliore. Il Genetico assolve, in via preliminare, il suo compito, 

 constatando la indubitabile altissima importanza di certi risultati 

 biologici ed assicurando il Fisico che egli non perderà il suo tempo 

 se indagherà, con le risorse dei suoi propri metodi, quali sieno 

 veramente le forze in azione. 



Il Piròvano ha esposto in un libro (1) le sue idee, i suoi espe- 

 rimenti : io, nel primo capitolo, espositivo, del presente scritto, mi 

 sono proposto di condensare nel modo più chiaro i principi fon- 

 damentali, gli sviluppi teorici, e i fatti basilari della « mutazione 

 elettrica», ricercati attraverso il libro non breve, collegati da un 

 saldo filo conduttore nel ristretto giro di poche pagine. Fu mio 

 desiderio di riuscire a fotografare, direi quasi, il pensiero dell'Au- 

 tore (2), lusingandomi di averlo intimamente penetrato e compreso 

 secondo la sua genuina intenzione: mi sono sforzato di seguire 

 quella maniera di esposizione che - presumibilmente - si può im- 

 maginare sarebbe stata tracciata dagl'Autore medesimo, qualora sì 

 fosse proposto, in un breve sunto, di far emergere soltanto il prin- 

 cipio ed il fatto della < mutazione elettrica » . 



Perciò, in questa prima parte, mi sono obbligato a lasciar par- 

 lare il Piròvano, trattenendomi dal confondere nella sua voce il 

 mio commento od apprezzamento. 



Ma un apprezzamento inespresso ed operante, sta nella scelta 

 di quello che a me è sembrato veramente fondamentale ed ori- 

 ginale nel pensiero e nell'opera dell'autore, e che ho cercato di 



(1) Alberto Piròvano, La mutazione elettrica delle sjjecie botaniche e la 

 disciplina dell'eredità nell'ibridazione. Milano, Hciepli, 1922; di pp. x-f-268, con 

 19 tavole e 114 figure di cui 23 intercalate nel testo. 



(2) Che se invece, mio malgrado, t'ossi riuscito in qualche punto a svi- 

 sarlo, io ne chiedo scusa all'Autore; il quale, tuttavia, potrebbe forse ritrarre 

 qualche vantaggio anche da questo, se ne venisse indotto ad esaminare quali 

 parti della sua esposizione potessero eventualmente aver bisogno di maggior 

 coerenza e perspicuità, per togliere il pericolo d'esser fraintese — . 



